我的实践经历
最近写文章经常卡壳,总觉得自己用词不地道,读起来别扭。我就琢磨着,是不是该好好研究一下英文写作里的“the”这玩意儿,它到底在文章里起什么作用?结果查了一下,发现这破词看着简单,用起来还真让人头疼。
为啥要研究“the”?
起因很简单,我上个月给朋友写了个英语短故事,结果他读完后哈哈大笑,说我在角色名前乱加“the”,搞得像在指代路人甲一样。我立马觉得脸上挂不住,这不是丢人现眼嘛我就决定,这事儿不能拖,必须从头开始梳理明白。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
先跑去翻书,找到几本基础写作指南,但里面讲得干巴巴的,光说理论没实际例子,我看得晕乎乎的。我点开手机里的写作App,找那些真实文章拆解,结果一看,人家博主写得好顺滑,我却愣是没看懂人家为啥在这个地方用“the”。
一步步动手实践
实在憋不住了,我决定自己捣鼓起来。第一步,我捡起笔开始乱写句子,比如“狗追猫”,我给它改成“the dog chased the cat”。写完后读出声,感觉顺了点,但又不确定对不对。我从网上随便扒拉了几个热帖,选了个旅游文章当模板,内容是讲沙滩旅行的。
我就模仿那文章自己写,一开头写“阳光照沙滩”,觉得别扭,硬是改成“the sunlight warmed the sandy beach”。这下顺多了,就好像“the”在这里强调出特定场景,读者一看就能想象出画面。但后面碰到动词位置,我就懵了,在“我跳进海里”这儿,加不加“the”都行,我犹豫起来。
干脆拉上老婆帮忙,她在旁边读我写的句子,一听就说“the”用在具体东西前更合适。比如“我跳进the sea”显得海里啥都没有,直接“我跳进sea”又少点情感,我定下来用“我跳进the cool sea”,这样感觉更生动,海水有质感了。
坚持这样练了三天,每天都写几个短段落,重点标出“the”的位置。结果有次写个家庭日记,内容讲厨房经历:“妈妈切菜时,刀掉地上了”,我改后成了“妈妈在切菜时,the knife slipped”。老婆一看就夸,她说“the knife”突出那把具体的刀,故事瞬间有悬念。
实战例子带入门
玩腻了自己瞎写,我就换了个方法。找朋友们搞了个小写作会,每人带个短篇来分享,主题就是“用the画场景”。我先示范了一个,讲公园遛狗:“原本句子是‘男人遛狗’,软趴趴的。我改成‘the man walked the dog along the shady path’”。大家立马懂了,“the”让男人和狗都有身份感,那条小路也变得像真实存在。
一个朋友掏出一段情感散文,开头是“她走进学校”,平平无奇。我指挥他改成“她走进the old school”,大家读完都笑出声,说这“the”一加,学校立马显得破旧有故事,好比加个滤镜。整个小组都开始上手,有人从生疏到熟练,写起句子顺滑多了。
这事儿一结束,我自己也练成了习惯。现在写英语文章,脑子里自动蹦出“the”的用法,基本不会搞错。比如写这篇分享,我第一句就是“the实践”,强调我的亲身经历。
感慨一下
本来以为是个小破词,折腾起来还挺累心。但坚持做下来,收获不小。开头那朋友后来看到我新写的文章,直夸我水平提了档次,前几天他拉我去咖啡店,非要我教他写作小技巧,聊到high了差点误了公交。
说起来这经历像做梦,我有天蹲电脑前写废稿子,抓狂拍桌子,吵得邻居敲墙抱怨。老婆看不下去,塞给我一杯咖啡说“别钻牛角尖了,慢慢来”。喝完那杯咖啡,我才重启思路,要不真放弃了。结果现在成了日常分享素材,生活总有意外。