今天这事儿挺有意思的，纯粹是好奇心驱使。起因是我刷论坛，看见有人讨论一个叫啥“和我一起玩耍的英语老师”的游戏，说是学英语的互动游戏，界面做的还不错，但默认是英文版。不少人都在问，这玩意儿有没有安卓汉化版能下载？我一琢磨，“英语老师”？互动？嗯…有点意思。闲着也是闲着，干脆亲身实践一把，找找看这汉化版到底藏哪。
第一步：满世界瞎搜
我的习惯嘛想找资源肯定是先上那几个游戏大论坛，名字我就不提了，大家都知道。手指头啪啪一顿敲关键词：“英语老师”、“安卓”、“汉化版”。嚯，相关帖子蹦出来不少，点进去一看，基本都是些“同求”或者“楼主找到了没？”。有零星几个分享的链接，点过去一看，不是失效了，就是挂羊头卖狗肉，点开下载下来的是个病毒包，杀毒软件叫得那个欢。坑爹这是！
不甘心，又转战贴。相关里更热闹，讨论得热火朝天，但真要资源……靠谱的同样不多。看到有个人提到说某个小型的汉化组论坛可能有门路。行，小地方小地方，说不定有惊喜。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：误入小网站
靠着记忆摸索过去。论坛界面挺老旧的，广告还贼多，关了一茬又冒一茬。在安卓资源分区翻了老半天，终于在一个犄角旮旯的帖子里瞄见了“英语老师”的字样。帖子发得挺早，下载链接倒是还能点，但是！一点下去就开始给我弹各种“安全下载”、“高速下载”的按钮，一看就是套路。强迫自己忍住，一个个仔细看，总算找到角落里那个伪装成文本广告、几乎看不见的真实下载地址（就是个网盘）。
- 下载过程那叫一个慢，比蜗牛爬还磨叽。
- 好不容易拖下来了，安装包名字倒是挺像那么回事：“英语老师-汉化版.apk”。
第三步：踩坑的惊喜（？）
兴冲冲地装满心期待地打开。嚯！界面真汉化了！菜单什么的都是中文。结果一进入正题，跟那个“英语老师”互动了几句，发现不对劲了：翻译质量巨烂无比，语序错乱不说，好多话根本前言不搭后语，甚至有几句翻得跟原文意思完全相反，看得我一头雾水。最搞笑的是，加载到后面内容时，直接给我弹了个未授权的汉化警告，游戏强行退出了。好家伙，搞半天还是半成品或者魔改的劣质货。
正准备开骂这破汉化，顺手查了下这游戏的官方信息想吐槽。你猜怎么着？一查，发现这游戏最近刚更新了官方中文支持！就在我费老大劲下垃圾汉化包的时候，人家早就自带中文了！真是大水冲了龙王庙，折腾一溜够，结果白费劲。
一点感想
总结下这回的踩坑经历：
- 费劲找的汉化版，多半没官方自己做的稳。
- 小网站的所谓“汉化资源”，十有八九是坑（病毒、广告、翻译差、用不了）。
- 遇到类似情况，别急着到处找资源，先看看官方有没有更新中文版本（指不定就藏在你眼皮子底下）。
找“英语老师汉化版”这事，实践一圈下来，结论就俩字：不值！还不如一开始就踏踏实实看看官方的更新公告，省时又省心。直接下了个正版带中文的，玩得还安心点。想学英语？官方中文它不香吗？真是瞎折腾。
