最近听说恐怖女友这游戏挺火的，但原版是英文的，玩起来太费劲，我就想着自己汉化一下试试看。
一、准备好基础文件和工具
先是下载恐怖女友的安卓安装包，这个在几个游戏论坛都能找到，不过要注意版本兼容问题。我就随便找了个热门的版本下载下来，又找了个汉化补丁包，这些补丁一般都带说明文档。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后检查手机：我的老安卓机内存不大，赶紧清理一波垃圾文件，关掉后台其他应用。这可是避免卡顿的关键一步，不然玩到一半直接卡死。
二、安装原版应用
开始动手安装原版游戏：打开文件管理器，找到下载好的apk文件，一点击就安装了。这一步倒挺顺的，没碰到闪退啥的。
安装好后试运行一下：打开游戏玩了玩开头，画面流畅但全是英文单词，看得头大，立马就退出去了。
三、手动覆盖汉化文件
接下来汉化过程：解压汉化补丁包，里面一堆文件替换指令。照着说明，我先备份原游戏文件夹里的几个关键文件，再一股脑儿复制粘贴补丁文件过去。
- 找到assets目录，把汉化补丁的贴图、文字文件全覆盖了。
- 替换语言设置脚本，把默认英文改成中文。
搞完这个，重启一下游戏：这回菜单真的变中文了，但试玩场景时卡得不行，角色走路都一帧一帧的，气得我直拍桌子。
四、优化设置避免卡顿
不想被卡顿折磨，赶紧调整设置：点开游戏选项，把画质从高清降到中等，关了特效和动态光影。还在开发者模式里限制了后台资源占用。
试了三次：第一次还是微卡，第二次把分辨率也调低了，第三次终于顺畅了。全程用了不到十分钟，效果挺明显的。
五、最终运行和体验
折腾完后再启动：从头玩到第一关结束，汉化界面清爽多了，操作没延迟。画面虽然没原版那么精致，但至少能正常玩，剧情也看懂了。
汉化补丁打好了就成，关键是安装后别偷懒，赶紧调设置。否则手机内存吃紧，分分钟卡到你怀疑人生。这游戏玩起来是真瘆人，但汉化完确实有意思多了。
