今天一睁眼就看见汉化组公告更新了Nukitashi2补丁，我鞋都来不及穿就冲去开电脑。这游戏等汉化等了小半年，上次的版本玩得我浑身刺挠，正好拿新补丁当小白鼠。
一、翻墙找官网差点气吐血
先是摸到官网下载页，妈的页面居然404了！挂梯子折腾二十分钟才搞明白得切换英文语言区。下着下着还断流三次，200兆的包硬是下了半小时，进度条卡99%的时候我拳头都捏白了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、解压直接踩雷双击安装包就跳报错，说什么"Windows无法访问指定设备"，当场给我整懵圈了。翻出三年前买的破U盘倒腾老版本安装程序，结果硬盘突然狂闪蓝屏——你猜怎么着？杀毒软件把补丁当病毒给隔离了！气得我直接关了防火墙裸奔安装。
三、新旧版本血泪对比
把旧版游戏和汉化补丁开着同屏对比，差点把脸贴屏幕上找茬：
- 文本糊墙的毛病总算治了：之前五月线有段剧情每行都少俩字，这回排版自动换行贼舒服
- 选项框诈尸复活：原版第二章选"留下"会闪退，现在点完还能接着喘气
- 机翻味淡了好多：女主吐槽男主那句"汝实乃愚钝之辈"终于改成"你个大笨蛋"了！
本来想截图发对比帖，结果发现需要手动搬运旧版文件。翻备份硬盘时还挖出黑历史——前年给某汉化组当测试被骗钱，客服娘说话跟Siri似的来回踢皮球。这回更新包自带完整字体库倒是省心，至少不会满屏□□□了。
四、半夜通关发现新坑
肝到凌晨三点打通真结局，发现制作组名单的Staff居然没汉化！退出时跳错提示框还是日文。最坑的是多周目继承存档必卡读条，切回日语原版就没事。气得我往汉化组邮箱连发三封带log的邮件。
早上睡醒看见群里在传新补丁，说是紧急修复了存档BUG。折腾这二十小时值当了，就是下次更新能不能别老挑凌晨发？我这把老骨头真经不起修仙。
