昨天半夜刷论坛看见有人求《忠臣的末路》安卓汉化版，这游戏我上个月刚折腾过，立马翻出手机截图准备写个攻略。结果一看自己当初截的安装步骤图都糊成马赛克了，得，重新折腾一遍！
第一步：找资源就费老劲
先去常去的资源站搜游戏原名「Chushingura no Sai」，结果跳出来一堆PC版。急得我直挠头，突然想起来汉化组给改的名叫《忠臣的末路_复仇之剑》。好家伙，这名字跟原版八竿子打不着！翻了三页才扒拉到APK文件包，解压完还跳出杀毒软件警告，吓得我手一抖差点给删了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：覆盖文件像拆炸弹
按照汉化说明得先把游戏原版装Google Play里搜出来刚点安装就傻眼——这破游戏居然要5个G！蹲厕所举着手机等下载，腿都麻了才下完。接着把汉化包里的「chinese_text」文件夹整个拖进手机，关键来了：必须精准覆盖到Android/data/*.samurai/files 这个路径！文件管理器的搜索功能跟瞎了似的，手动翻了七八层文件夹，急得我手指头直冒汗。
第三步：启动游戏差点翻车
战战兢兢点开游戏图标，开场动画一过，满屏日文纹丝不动！气得我差点摔手机。蹲墙角抽了根烟才想起来：得去游戏设置里手动切换！戳开齿轮图标往下狂划，终于在语言栏看见「日本語」旁边多了个「简体中文」选项。切换完重启游戏，看到主菜单“开始游戏”四个大字那刻，真比中彩票还爽！
发现个大坑
测试时随手点开章节剧情，突然看见几行字变成“紶_垾揘刡” 这种火星文！翻回汉化说明才发现漏了关键操作：要把字体文件「*」塞进游戏根目录。补完这个再进游戏，武士们的台词终于能看懂了，就是这字体细得跟蚊子腿似的，逼得我又去汉化组群里求了份粗体补丁...
折腾到凌晨三点半总算搞定，转头看见电脑边上的啤酒罐都摆成金字塔了。建议后来人备好充电宝+三罐红牛再开工，这破游戏光解压错误我就遇到了四次！
