发现更新了
昨天刷论坛，看到有人吆喝"永恒的欠损汉化版"又更新了，说是修复了几个汉化bug，比之前流畅多了。我心痒痒的，决定今天装上试试。结果打开电脑一瞅，游戏文件夹乱成一锅粥，旧的汉化补丁和主文件混在一块，根本分不清哪是哪了。
折腾下载和解压
我傻乎乎地点进分享页面，下那个更新包。包名是乱码一堆字母，压根不知道是啥版本。下载倒挺快，两分钟就搞定。解压时才发现，压缩包里文件贼多，什么说明文档、工具，还有个新汉化主文件。新手谁懂这些？楞是瞎点点半天，好不容易用系统自带的解压工具给整出来了。
替换文件的麻烦
打开游戏安装目录一看，旧文件堆得满屏都是。我得把新下载的汉化文件塞进正确的子文件夹。原想复制粘贴就行，可手一滑，楞是粘错了地方。结果一运行游戏，界面直接变英文弹窗报错。当时急得冒汗，又翻回解压后的文件夹，仔细对比文件名。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步：找到那个叫"new_hans"的主文件
- 第二步：把它拖进游戏的"lang"子文件夹里
- 第三步：覆盖确认旧文件
搞了半天，才发现有个旧版本残渣文件没删掉，害得程序报错不停。真是手贱了。
测试和验证
重新启动游戏，这回学乖了，慢慢等加载画面跳出来。界面总算变成中文了，新添加的文字还挺顺眼。我检查几个剧情节点，汉化确实没歪七扭八的。操作角色在场景里转悠，响应快多了。新手要是碰到类似问题，记得备份原文件再瞎搞，免得出错回不来。
总结教训
这回更新安装还算顺利，不过过程贼磨人。说白了，新手就盯着下载包里的核心汉化文件，其他杂项全当不存在得了。装完我还想着清理垃圾文件，结果又手忙脚乱删错了个工具，楞是重装了遍基础插件。别贪多，一步步来准没错。这活耗了我一整个上午，现在只想躺着打游戏去。
