找资源过程
今天看到个叫"月食"的软件更新了中文版,赶紧去搜下载。打开常逛的论坛输入关键字,前五页全是过时链接。在第七页角落里瞅见个标题写着"实测可下",评论里有人骂解压报毒。我寻思反正虚拟机跑,直接戳进网盘地址。
安装踩坑
下载完解压果然跳杀毒警告,硬着头皮关杀软。安装程序默认俄语看着头晕,乱戳下拉框终于找到中文选项。重点来了:安装路径千万别带中文!我手欠建了个"月食测试"文件夹,启动直接报错。删掉重装才正常。
- 杀毒误报:添加白名单解决
- 目录问题:全程英文路径保平安
- 字体渲染:勾选"兼容旧版GPU"才不糊
界面汉化实测
打开主界面确实眼前一亮,菜单栏90%都翻译了。但右键菜单还是俄英混血,设置页的"高级选项"点开全是毛子文。最搞笑的是帮助文档,点"中文手册"弹出来个404报错,估计根本没做。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
核心功能体验
拖了个3GB视频做转码测试:
优点:进度条显示"剩余13分钟"这种具体时间赞爆
雷点:压制完成弹窗写"успешно завершено"(毛子语"成功"),中文包根本没覆盖到提示语
总结心得
折腾三小时得出
1. 基本菜单翻译能用,但半吊子工程
2. 毛子程序员偷懒,对话框文字没提取完
3. 新手绝对会被安装报错劝退建议等三个月再碰,现在这汉化版像没拧干的抹布——看着能用,一捏全是水。