嚯，说到给医德安卓版搞汉化这事儿，可算被我折腾明白了！本来以为下个汉化包直接覆盖就行，结果愣是耗了我两天工夫。今天就把踩的坑都捋一遍，新手看完绝对少走弯路。
第一步：找原版安装包就栽跟头
先得搞到官方的APK文件对？我直奔官网点下载，进度条卡99%死活不动弹，换了三个浏览器都这德行。灵机一动用手机自带浏览器下，两分钟完事儿！早想到这招省两小时…
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：拆包工具差点劝退
网上说要用啥反编译神器，我下了个MT管理器。刚把APK塞进去就懵圈——全是带后缀的乱码文件夹！跟拆电脑主机似的根本不敢乱碰。关键两步得记死：
- 点开那个叫的玩意（长得像表格图标）
- 在搜索框怼进"en_US"这个英文标签
结果搜出来八百多条英文词条，当场眼前一黑！
第三步：汉化过程暴躁现场
硬着头皮开干。挑个简单的"Settings"试试水，在翻译栏里敲上"设置"，保存瞬间弹红字报错！原来这玩意儿认格式像祖宗——多打个空格都不行。改完又发现保存键灰了不让点，气得我差点摔手机。后来才发现要长按词条才能激活编辑，这操作藏得比抽屉里的私房钱还深！
更绝的是翻到"Diagnosis Report"这种词，汉化框里填"诊断报告"居然报长度超标。逼得我删掉"告"字才过审，现在软件里显示"诊断报"，跟闹着玩似的…
第四步：打包安装惊魂记
改完以为胜利在望，点一键签名功能直接闪退！重启三次才发现是手机内存爆了。清完垃圾再签，安装时跳出"风险提示"吓得手抖，闭着眼点继续安装。等图标终于出现在桌面那刻，差点老泪纵横。
检验差点翻车
兴冲冲点开软件，首页中文挺正常。刚想拍大腿庆祝，点进医疗记录页就现原形——"Blood pressure" 和 "Allergies" 还杵在那儿冷笑。又倒回去扒拉半天资源包，敢情漏了三个文件夹没翻译…改完重装总算全界面中文了。
你说复杂吗？反正我按着网上教程搞的时候，教程里轻飘飘一句"替换对应文件"，现实中要钻三十层文件夹！说个血泪经验：记得备份原版安装包！我手贱改错资源时把安装包搞崩了，又得重新官网龟速下载…现在手机里还存着六个汉化废包当纪念品。不过弄完还挺有成就感，就是下次再搞…得先囤两罐红牛(╯‵□′)╯︵┻━┻
