昨儿半夜刷论坛看到有人提这个最新版的汉化补丁，我他妈还以为是正经办公软件！结果点开截图直接闪瞎眼——这哪是office，妥妥的黄油马赛克现场。行，反正最近写稿没素材，老子自己动手试试水。
第一步：找原版就栽跟头
翻了三小时谷歌，全是卖盗版链接的钓鱼网站。好不容易在某俄文论坛扒到个磁链，下到99%居然断种。气得我泡面汤洒键盘上，擦了半天才发现角落里有个200MB的压缩包，文件名就写着「Office_Love_Ver2.3.7z」，连版本号都没标，跟开盲盒似的。
第二步：补丁踩坑实录
原版启动全是毛子语，菜单按钮长得跟导弹发射器似的。按网友说的搜「性感办公室汉化组」，结果弹出：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- QQ群要交20元入会费
- 电报频道发三次邀请码才给资源
- 贴帖子被删得只剩「求私信」的坟堆
正要放弃时，在某个三年前的游戏修改教程底下，看到条被折叠的回复：「把#￥%替换文件扔进Data」。赶紧顺藤摸瓜去网盘，文件名居然是「不要在线解压！！！」.zip——经典此地无银三百两。
第三步：手动硬核汉化
解压出来五个文件：
- tm_* （翻译文本）
- font_* （中文字体）
- * （神奇注入器）
- * （写着「覆盖前备份」）
- 免责声明.pdf （洋洋洒洒三页法律条文）
直接全选拖进游戏根目录，系统突然弹窗「*可能危害设备」。我心说都下黄油的还装什么杀毒卫士，关掉提示强制覆盖。
翻车现场
激动双击启动程序——黑屏五秒弹回桌面。改兼容模式Win7再试，这回直接蓝屏重启！摸机箱烫得能煎鸡蛋。打开备份文件夹一看，原来那狗屁*里还有行小字：「N卡用户需禁用驱动程序签名」。进安全模式捣鼓驱动时，老婆突然推门问我大半夜修什么电脑，吓得我Alt+F4当场自爆。
今早趁她买菜终于搞定，结果汉化质量烂得笑出声：「请插入你的USB到我的洞」——这特么是谷歌翻译扒下来的？最绝的是CG界面有个按钮写着「开始交配」，比原版毛子语还生猛。测试十分钟果断卸载，这补丁纯粹是来搞笑的。
对，卸载时还跳出个问卷：「请问您对本次汉化打几分？」我反手勾选「建议汉化组先去小学重修语文」。现在硬盘里就剩个免责声明.pdf，这玩意儿比游戏本体都有教育意义。
