今天折腾这事儿可把我累得够呛，就那个叫《如此剧烈的疼痛》的安卓游戏汉化，找对版本简直比游戏通关还难！
一、第一次尝试：论坛下的“完美汉化版”
昨天半夜看到游戏介绍心痒痒，赶紧去常泡的论坛搜汉化资源。看到有个帖子标题贼唬人：“《如此剧烈的疼痛》百分百完美汉化版！亲测无广告！”。想都没想就点了下载。安装过程倒挺顺，结果一打开游戏，满屏的陌生语言，像是泰文混着阿拉伯文，看得我眼都花了。汉化？汉化个鬼！气得我立马长按卸载。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、第二次踩坑：捆绑全家桶的“稳定版”
不甘心，又换了个资源站。这回学精了，专挑标注“稳定运行”的链接。下载完一看安装包名字就觉得有点怪——后面跟了一串字母数字。手快还是安装了，好家伙，游戏启动画面没出来，手机先卡成PPT！后台莫名其妙蹦出三个没见过的APP，通知栏哗弹广告，关都关不完。这哪是玩游戏，分明是请了一堆“大爷”回来伺候。火速清理后台+卸载三连击。
三、行家指路：民间大神的修改版
两连跪之后老实了，跑去加的一个小众游戏群里求助。群里老鸟直接甩过来一个网盘资源，神秘兮兮地说：“用这个，xx大神改的纯净版，群里传了半年了，稳得很。” 将信将疑下了，安装时手机安全中心突然跳出风险提示！吓我一跳，但老鸟拍胸脯保证：“报毒正常，汉化修改签名都这样，忽略就行！” 心一横点了继续安装。
四、实测体验：终于不痛了！
战战兢兢点开游戏图标，开场动画加载完——简体中文字幕明明白白怼在屏幕上！赶紧试玩了半小时：剧情对话翻译挺通顺，菜单选项没乱码，关键是真没广告弹窗！游戏里该痛的地方还在痛，但折腾人的“汉化之痛”总算消停了。群里问了下，据说这版本是基于国际版 1.2.7 改的，兼容性最老机型也能跑。
总结这回踩坑经验：
- 别信论坛吹嘘的“完美版”，九成驴唇不对马嘴；
- 警惕捆绑安装的“稳定版”，手机变广告牌没商量；
- 真正好用的资源往往在玩家小圈子默默流通，进对群很重要；
- 那个忽略安全警告的决定确实冒险，但老玩家的经验值这回赌赢了！
现在这游戏躺在我手机里跑得挺欢，要是标题改成《如此剧痛的安卓汉化踩坑记》就更贴切了……
