昨天整理硬盘时翻出个老资源包，名字特逗叫《隔壁的狐狸姐姐》，才想起前年这游戏火过一阵。最近看到论坛说更新了汉化版，干脆把原版和汉化版都拖下来试了试。好家伙，光是解压就折腾半天——原版用转区软件还乱码，汉化版直接双击就能启动，这差距也太实在了。
原版玩得我手忙脚乱
先启动日文原版最新版，开场动画狐狸姐姐耳朵炸毛那段确实萌。但一到选项就抓瞎！系统提示全是片假名乱码，我开着翻译器截图识别，选个喂食选项要半分钟。更头疼的是发情期事件触发机制，看不懂日记本里的数值提示，莫名其妙进坏结局三次，气得我猛捶空格键跳过剧情。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化版把我救了
换汉化版打开瞬间感动哭，连存档界面都标着中文"自动保存"。原本糊成马赛克的道具说明变得巨详细，比如那个抑制发情的药草，原版就显示个"？アイテム"，现在写着"冷却时间缩短30%"。最实用的是新加的剧情流程图功能，红叉标记的都是我之前走错的选项分支，终于不用反复试错了。
- 操作优化：原版按Esc直接退游戏，汉化版加了二次确认
- 加载提速：原版切场景黑屏五秒，汉化版缩到两秒内
- 隐藏要素：汉化组在狐狸窝角落加了彩蛋书柜，点开全是梗图
没想到栽在音乐上
本来以为汉化版赢麻了，结果BGM给我整破防了！原版里超带感的温泉哼唱曲，汉化版替换成钢琴曲。问技术宅朋友才知版权问题没法保留，只能自己把原版音效文件拖进汉化版根目录，总算找回那味了。
折腾到半夜通关，瘫在椅子上撸我家真猫主子。要我说，除非是学日语的硬核玩家，不然真犯不着跟原版死磕。汉化版那个傻瓜式攻略系统，连道具合成表都做成图鉴，体验起码省三倍肝度。就是可惜了原版音效，得自己动手缝缝补补才完美。
