昨晚闲着没事翻论坛,突然看到有人提这个银魔唐三藏,说是魔改版西游记文字游戏。反正手头安卓机闲着也是闲着,干脆折腾一把汉化安装试试水。
第一步:搞安装包
直接搜这名儿根本找不着正经资源。在个小众游戏论坛的回帖暗号里抠出个网盘地址。下完发现文件名全是乱码,后缀还标着".apk.重命名"——得,手动把四个字删掉才变成正经安装包。
第二步:跟手机斗智斗勇
点安装直接跳红字"禁止安装"。华为这破系统管得真宽!钻到设置里狂戳:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先开纯净模式开关
- 再进应用管理找那个"外部来源应用检查"
- 对着开关狂戳关闭,跟打地鼠似的
装完立马把开关全掰回去,省得手机瞎弹窗。
第三步:汉化补丁糊脸上
游戏打开满屏片假名混汉字看得脑壳疼。又翻回去扒拉资源,发现汉化包是zip压缩档。直接拿手机解压软件拽出来个叫"patch"的文件夹。
关键来了:长按游戏图标进应用信息,戳开存储选项。里头有个Android文件夹,钻到data子目录找到游戏名乱码的文件夹。把刚才解压的patch整个拖进files目录里覆盖——手一抖就能盖错地方前功尽弃!
第四步:开搞
重新戳游戏图标,加载黑屏整整半分钟,差点以为死机了。突然蹦出简体中文标题《银魔唐三藏》,眼泪都快下来!开局就是唐僧被妖怪扒光绑柱子上的文字描写,这汉化组连"香艳锁骨"这种词都翻得字正腔圆,实属带劲。
血泪教训
- 千万别在应用商店更新!手贱点过一次,汉化直接变回乱码
- 华为机每次重开游戏会弹"风险应用"警告,直接划掉当没看见
- 部分选项汉化不全,遇到选择肢突然蹦日文就瞎蒙,一般选第二个
折腾到凌晨三点终于看到女儿国剧情。这破游戏文字车开得飞起,还好没下到带毒的版本。要我说汉化比原版刺激十倍,懂中文才能get到那些虎狼之词的妙处!