最近迷上了一款老外的安卓游戏，画面牛逼，操作爽快，可文字全是一串串英文，看着就头大。琢磨着自己动手汉化成中文，省得每次玩游戏都得查字典，累得慌。
准备工作第一步
- 到处翻教程，找了半天，听说有个MT管理器挺管用，就直接下了装上。
- 再搞个简单的文本编辑器，随便下了个免费的。
- 把游戏APK文件也导了出来，存到手机里，万事俱备。
动手开整
打开MT管理器，塞进去游戏APK文件，点开一看，里面全是乱七八糟的文件名，跟迷宫似的。找了个教程说*这文件是关键文本，我就扒拉出来，双击打开。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
上来瞎改了几行英文，换成中文，存好打包回APK。兴冲冲装上手机试了下，游戏直接闪退，真他妈搞人心态。
遇上大坑
折腾得冒火，坐下来冷静想，上网搜了下原因。原来汉化不光改文本，还有签名这玩意儿要搞。我用的工具太旧，签名对不上号。急中生智，换个签名工具，照着教程一步步整。
重新改文件时，小心翼翼只动最基础的文本，再打包签名一次。装上手机，这回不闪退了，可中文显示成乱码方块，看着更闹心。
终于搞定收工
又查资料，才知道文本编码有问题，得换成UTF-8格式。我打开文本编辑器，调整编码保存，再打包签名测试。装上游戏，这回界面全显示中文了！虽然排版有点歪七扭八，但至少能看懂剧情了，成就感爆棚。
细抠了下汉化细节，把按钮和菜单也改顺溜了，玩起来爽得像新游戏似的。
