今天折腾半天总算搞定了《谎言与复仇之诗》汉化版,这过程简直跟解谜游戏似的。本来以为十分钟完事儿,结果踩坑踩到裤腿都磨破了。
瞎摸阶段
大清早刷论坛看到有人讨论这游戏,搜了一圈发现官网挂的是日语原版。咱这日语水平就认得个"おはよう",果断转头找汉化资源。翻了五六个论坛帖子,发现有人提关键词"整合包v1.2",赶紧记在小本本上。
进坑实录
随便点了个下载链接,下完解压发现全是乱码文档。气得我直拍大腿,重新找帖子才看见角落里有行小字:"认准搬运君'老猫啃键盘'的磁力链"。重新打开下载工具,挂着吃了顿午饭才下完3G多的压缩包。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了:- 解压先被360杀毒拦截,关杀软时手抖把系统音量调最大,游戏启动音效"嘭"的一声差点把我送走
- 点开.exe报错提示缺dll文件,翻压缩包发现有个_CommonRedist文件夹
- 装完VC运行库还是闪退,急得薅头发时发现有人留言说路径不能有中文
血泪经验
把文件夹从"游戏\复仇之诗"改成"game\Lie"之后,双击图标那刻心脏砰砰跳。看到简体中文标题跳出来,差点没感动得哭出来。试玩了半小时发现两处未翻译的日文,不过完全不影响理解剧情。
现在想想整个过程就tm离谱:
- 资源藏在七层论坛跟俄罗斯套娃似的
- 杀毒软件比游戏boss还难对付
- 困住你的永远是最弱智的中文路径问题
建议后来人直接准备三样东西:
- 耐心(至少预留两小时)
- 磁盘空间(实际需要12G)
- 改文件夹名的觉悟(别用任何汉字)
这游戏还没玩到结局,安装过程倒先给我上了一课:比复仇更可怕的是打包程序的随心所欲!