昨天下班突发奇想，打算整点老游戏玩玩。论坛翻帖子时看到有人提《如此剧烈的疼痛》这游戏，评价说代入感贼强，但一看原版是英文界面就头大。搜了半天也没现成汉化包，干脆自己动手试试汉化版下载安装。
第一步：找对游戏本体
直奔某老游戏论坛搜索框，连着翻七八页才看到有人分享原版资源。结果种子文件死活下不动，只能换国外网盘链接。折腾半小时注册账号，验证邮箱还收不到验证码，气得我换了俩浏览器才搞定。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 踩坑提醒：网盘广告弹窗多得跟牛皮癣似的，差点点到伪装下载按钮
- 文件确认：压缩包名末尾带[EN]才敢确定是英文原版，解压完发现还缺个dll文件
第二步：搞汉化补丁
贴翻到三年前的汉化组帖子，留言区早被黄牛广告淹没。抱着死马当活马医的心态，用帖子里提到的汉化组英文名加游戏缩写全网搜。在某个资源站的犄角旮旯里找到1.3G的整合包，简介里写着"完整汉化+运行库打包"。
下载时速度跟蜗牛爬似的，中途还断联两次。开迅雷挂半小时才下完，解压密码试了汉化组拼音全拼、缩写加数字都不对，发现密码居然是"别在线解压"的拼音首字母，当场笑出声。
第三步：硬核安装过程
按说明文档先装原版，启动报错提示缺dx9组件。翻整合包里的运行库文件夹，挨个点vcredist和directx安装。重启电脑后游戏能进英文版了，结果打汉化补丁时又报错路径不对。
- 路径玄学：必须把汉化补丁exe拖进原版game文件夹里运行
- 字体显示异常：部分对话框变乱码，手动把整合包里的仿宋体拖进fonts文件夹解决
最终决战
双击汉化版快捷方式时手都在抖，看到开场动画里的中文菜单差点哭出来。试玩十分钟确实有网友说的"痛感真实"，但存档时突然闪退。重新加载后发现必须关掉杀毒软件实时防护才能正常存档，这反人类设计也是没谁了。
现在想想真够折腾的，从找资源到玩上花四个多小时。盯着中文版主界面发呆，默默掏出手机点外卖——光顾着折腾连泡面都凉透了。
