今天下午本来想爽两把英灵殿女武神觉醒，结果一打开满屏英文看得我脑壳疼。这游戏本来就是冷门作，官方根本没中文，但实在馋北欧神话题材，咬咬牙决定自己动手搞汉化。
翻遍论坛找资源
先跑去常逛的手游论坛蹲坑，关键词搜了三轮才在犄角旮旯找到个标着“安卓汉化修正版”的帖子。楼主留的网盘链接早就失效了，底下全是骂街的。又翻了两页终于看见个热心老哥补的新链接，赶紧存下来。
第一次解压翻车现场
下载完一看是rarpassword格式的压缩包，直接拿手机自带解压工具点开，结果跳出来个密码框。帖子里压根没提密码！气得我差点摔手机。在某个评论区里看到有人发“解压密码：老哥稳”，试了下还真能解压，这波操作够野的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 解压完看见三个玩意儿：汉化版apk安装包、OBB数据文件夹、还有个txt写着注意事项
- 按txt说的先把原版游戏卸载了（重点！不卸干净肯定闪退）
部署OBB文件差点掉坑
用文件管理器找到Android/obb目录准备粘贴，结果死活找不到对应文件夹。折腾二十分钟才反应过来：没装原版游戏时系统不会自动生成这个目录！手动新建了*.英灵殿的文件夹（名称必须和apk包名一致），把OBB丢进去才算完事。
安装APK惊险时刻
点开汉化版apk安装，手机突然弹出“禁止安装未知来源应用”。进设置里开了权限再重装，进度条卡在80%不动弹。等了半分钟差点要强制关机时，突然“叮”一声安装成功，手心都出汗了。
启动游戏那刻看见“瓦尔哈拉”四个汉字跳出来，差点在沙发上蹦起来。实测第一章剧情对话完全汉化，虽然技能说明还有点机翻味儿，但比看天书强太多了！
给新手的血泪忠告
- OBB文件夹路径错一个字母全白搞
- 安卓11以上系统要给文件管理器开放所有文件夹权限
- 遇到闪退先检查有没有漏装数据包
- 论坛失效资源多蹲几天总会有人补档
现在终于能瘫沙发上搓奥丁老爷子了，有中文就是香！
