昨儿半夜刷手机,瞅见个冷门游戏《巫师的悖论》,画风怪带感的。底下评论清一色求汉化,我这手就痒了。心说安卓版都出一阵子了,民间汉化包也该有了?干脆自己折腾一把,给大伙儿当回小白鼠。
一、找汉化包跟挖宝似的
先拿手机浏览器翻烂了贴论坛,关键字换来换去搜了半个钟头。在某个连头像都没有的网友分享帖里找到个云盘地址。下载的时候心里直打鼓——这压缩包名还是乱码,谁知道里面塞的啥玩意儿。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、安装差点翻车
解压后是个APK文件,安装时系统蹦出红色警告不让装。我顺手戳进设置把“禁止未知来源应用”关了,这才装上。刚点开游戏LOGO闪了两秒直接黑屏,气得我差点摔手机。重启之后硬着头皮又点一次,居然进去了!
三、实测效果开盲盒
- 对话字幕全汉化了,连路边NPC骂人的脏话都翻译得挺接地气;
- 技能说明有俩图标错位,魔法阵图案盖住了一半文字;
- 最要命的是道具栏会闪退,第三次翻背包时直接弹回桌面;
- 过场动画里的手写体信件还是英文,跟中文界面搁一块儿特违和。
四、硬着头皮通关主线
举着充电宝玩了三个多小时,全程开着录屏软件(怕闪退没证据)。剧情选择肢倒是都能正常选,可每次存档都得默念“千万别崩”。打到最终BOSS前突然卡成PPT,等了两分钟画面才动起来,手心全是汗。
说句大实话: 能看懂剧情确实爽,但闪退+错位太搞心态。想好好玩的话建议勤存档,眼睛离远点儿——那些挤成一团的字看久了真会晕。