昨晚翻硬盘找到老游戏
收拾书房发现十年前买的《黄昏的天使》光盘，塑料盒都发黄了。塞进光驱居然还能读出来，这质量比现在某些塑料手办强多了。
旧版汉化差点让我砸键盘
装上老版本开玩就傻眼了：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 战斗界面全变成乱码，技能说明写着"燵?祌?縧"这种鬼画符
- 过场动画字幕延迟足足三秒，男主深情告白的时候嘴都闭了才出字
- 最气人的是最终BOSS前必卡死，贴老哥教的修改注册表方法试了七遍都不管用
摸黑找到新汉化包
熬夜翻遍二十多个论坛，总算在某个俄罗斯资源站犄角旮旯扒到新版补丁。下载时心都悬着，生怕给电脑整中毒了。
新旧版本当场对比
两台笔记本并排放着测试：
- 开场动画老版字幕掉帧像抽筋，新版丝滑得跟德芙似的
- 道具说明旧版把"治疗药水"译成"厕所清洁剂"，新版终于正常了
- 最惊喜的是新增的日语配音开关，关西腔反派听得我笑出猪叫
特意跑到原来卡关的地方，新版居然加载快得连可乐都没来得及喝
差点错过宝藏功能
本来都准备关机了，随手点了下设置里的"狗皮膏药"按钮（是防沉迷模式），结果跳出十八套自定义UI皮肤。赛博朋克风的技能栏闪得我眼睛疼，但确实比原版蓝底白字带劲多了。
意外收获防坑指南
测试时发现旧版汉化居然偷偷在后台跑挖矿程序！新版安装包用杀毒软件扫了三遍，连个广告弹窗都没见着。早知道前年电脑卡成幻灯片是因为这个，当初就该早点换版本。
