最近有个粉丝留言问我，那个美女养成师的安卓应用汉化起来有啥好处，我寻思着实践一下呗。于是昨天我就决定动手了，毕竟我这人就喜欢折腾这些玩意儿，正好也给大家分享分享。
一开始为啥想起搞这个
那天刷手机，看到一个朋友吐槽原版全是英文，啥都看不懂，功能是挺但上手难。我一拍大腿：这不汉化一下试试看？反正我屋里有台旧安卓手机，还能用。先从官网下载了原版包，名字太拗口，懒得记住。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载完，我打开安卓文件管理器，找了半天才把安装包拖到电脑上。用的还是那老旧的工具包，啥zip解压、代码分析软件，网上找的免费的。心里想着，万一搞砸了，就当练习了，省得花钱请人。
动手过程挺费劲儿
第一件事是提取应用资源文件。打开解压软件，双击安装包，里面一堆乱码文件夹和图标。我挑出英文文本文件，一看全是代码格式的txt文档。得，用谷歌翻译工具粘贴进去，一句一句译成中文。
翻到一半出问题了，有些字符显示不了，系统提示编码错误。我挠头想着咋办，换了个更旧的翻译工具重来一遍，总算搞定。测试时发现图片上还有英文标签，这不麻烦吗？用画图软件自己描中文，替换回去。
重新打包签名，传到手机安装测试。打开APP一看，菜单全成中文了，功能键位置没变，挺顺利。玩了两把养成小游戏，体验还不赖。
汉化完才显出优势
这回实践折腾大半天，累归累，但发现了四大优点：
- 易用性超赞：汉化后按钮都中文了，点哪儿懂哪儿，再不用像猜谜一样，小白也能玩转。
- 兼容性靠谱：安卓系统新旧都行，连我那老手机运行都不卡，没崩溃过。
- 成本低到爆：自己动手零花费，工具免费，省得买教程或找人外包，省钱又高效。
- 功能照样全：画面翻译好了，原版功能全保留，比如角色养成进度条，还是一样流畅。
说白了，汉化就是给应用换身衣服，用起来舒坦多了。下次再搞别的APP，我就知道怎么做了。
