哎呦这个萨沙的启蒙汉化版可算更新了!昨晚刷论坛看到有人提了一嘴更新包出来了,我饭碗一丢就冲回电脑前开搞。你们知道我这人最烦等汉化,跟猫抓心似的坐不住。
一、摸下载地址就折腾半小时
论坛里那哥们光嚷嚷更新了也不说去哪找,气得我直挠头。先翻收藏夹里老版本作者的发布页,结果页面都404了!又跑到常蹲的汉化资源区,最新帖子刷了二十多页,愣是没见着。在某个讨论串三百多楼里看见个小号发了串乱码似的字符,复制到下载工具一开——好家伙,下载速度比蜗牛爬还慢!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点吐槽:
- 新版本压缩包名字还是用的旧版编号,害我以为下错了
- 解压时连续报错三次,重启电脑才搞定
- 安装路径自动识别成俄文目录,差点把系统搞崩
二、进游戏先撞上文字乱码墙
兴冲冲点开图标,开场动画刚放十秒就傻眼。主角对话框里全是一坨坨方块字,配着俄语配音特别魔性。赶紧退出翻设置,结果发现汉化组把语言选项藏得贼深——得先点齿轮图标进系统菜单,长按音量键三秒才解锁隐藏选项卡!这操作谁想得到!
调好语言重开游戏,新内容提示框弹出来那一刻,我拍桌子差点把水杯震翻:主界面右下角多了个粉头发小不点NPC!之前版本绝对没有这号人!
三、新剧情挖出三个狠活
追着新NPC对话触发任务线,直接玩到凌晨三点。摸着良心说这回更新量真足:
- 新增的甜品店场景里,橱窗蛋糕能交互了!点草莓蛋糕会弹出小游戏,输了NPC会笑话你
- 图书馆书架暗格点十次能掏出本《汉语入门》,用这个给NPC能换限定围巾
- 最绝的是下雨天跑到公园湖边,水里有几率刷出闪光金鱼!但钓竿得用旧版本通关道具合成
本来想截图给你们看金鱼,结果手滑按成退出键...气得我对着键盘捶了三拳,今早手腕还酸着。
四、汉化细节把我整服了
这回连俄式冷笑话都本土化了。有个任务要帮NPC找走丢的熊,发现在便利店蹭空调。对话选项里居然写着:"这熊指定是东北来的",当时笑到捶地。还有处菜单彩蛋——连续点十次"拉面"按钮,厨师会吼:"面坨了算谁的?",汉化组绝对有吃货混进去了!
当然也有翻车的地方。新版本某个成就名翻译成"十全大补丸",实际内容却是收集草药。道具说明里把蒲公英写成"会飞的西兰花",害我在草地上瞎转半小时。
玩到天亮关机那会儿,窗外环卫工都上班了。这更新包塞的内容比我想的厚实,但bug也确实不少。建议大伙等周末再肝,省得像我这样挂着黑眼圈上班被领导瞪。要是发现新彩蛋记得喊我!