昨儿半夜刷机搞崩了系统，恢复完发现常用的外语软件变回原版了。想着干脆重新汉化一遍，顺便给大伙录个详细操作流程。下面是我折腾「九言」安卓版的全过程：
第一步：摸清基本设置入口
刚点开这破软件全是外文，我抻着脖子连蒙带猜找到了右下角的齿轮图标。重点来了！戳进「Settings」后立马往顶部看，那个画着地球仪的「Language」选项就是汉化开关。
- 点语言菜单时手别抖——列表里混着十几种语言
- 简体中文藏在列表三分之二的位置
- 选完要猛戳右上角「Apply」才会生效
第二步：收拾页面乱码
切完中文以为完事了？太天真！首页推荐栏突然冒出来方块问号，活像中了电脑病毒。我又往回钻到「显示设置」，发现字体渲染默认开了「系统兼容模式」。这玩意跟小米系统犯冲，直接切到「强制标准模式」，重启软件后文字才老实显示。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：处理付费功能坑
最恶心的是会员功能汉化不全。免费用户点「高级去水印」时，弹窗英文写着「Subscription required」，中文界面居然翻译成「需要补充订阅」？实际是让你开会员！我试了三次才搞懂：
- 真正的会员入口藏在左侧抽屉菜单最底下
- 支付页面有个「自动续费」开关默认开着
- 关闭后价格反而便宜三块钱
撞上广告拦截玄学
以为设置完万事大吉，结果每次启动都弹出5秒开屏广告。翻遍整个设置页，根本找不到关闭广告的选项！在「隐私设置」最底部发现猫腻——「个性化广告推荐」关了没用，必须把「第三方数据共享」也取消，广告才消失。这俩选项隔了整整两屏，开发者鸡贼得很！
整个汉化折腾了四十多分钟，最坑的是中文界面藏着英文逻辑。新人要是没耐心，八成会被会员套路多扣钱。下次再汉化软件，我准保带着八倍镜找隐藏选项！
