事情是这样的，昨天下午刷论坛，看到有人喊“求最新版辣妹的安卓汉化包！”。行，既然有人需要，我这折腾劲儿就上来了，决定自己动手试试看。
一、先摸清路子
头一个想法，肯定是找官方渠道。开浏览器一顿猛搜，结果有点懵圈。官网要么打不开，要么打开全是英文版，半个中文字影都见不着。行，官方没指望。
转战论坛和几个资源站。好家伙，搜出来的结果一堆堆，不是链接失效了就是版本老掉牙。点开三五个帖，评论区都骂成一片：“骗人的！”“失效了楼主更新！”这种野鸡包我也不敢乱下，谁知道塞没塞料。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、换个思路，自力更生
琢磨了一下，官方是指望不上了，那就玩民间路子。论坛里翻翻，还真找到一个看起来靠谱点的老哥发帖，标题写着“手动注入汉化包教程”。行，就按他这个路子试试！
步骤写了一大堆，核心就三点：
- 搞个能拆APK的工具
- 替换里面的资源文件
- 重新打包签名
听起来不难？嘿动手才知道坑在哪！
三、踩坑时间到！
先翻出我那台吃灰的老安卓机当测试员。然后按帖子说的：
- 下载那个工具，名字绕口得很，还贼大，等了半天才拖下来。
- 把APK扔进去拆包，这一步倒是顺溜。
- 关键来了！找汉化包资源文件。文件夹名字都一串英文，我瞪着眼睛一个个翻，费老劲了！好不容易找到个疑似“语言包”的文件夹，赶紧把下载的汉化资源一股脑塞进去覆盖。
- 开始打包！进度条走到一大半，工具直接闪退了！重启，再来一次，这回好了，打包完成。
- 签名死活过不了！提示错误一串英文。重新查了下，原来签名命令写错了，少了个参数，真是头大。
一步签名搞了三四遍，手机都快连出汗了，终于弹出“签名成功”！我赶紧摸出冰可乐灌了一口，算是阶段性胜利。
四、装上去试试水
把鼓捣好的汉化版APK传到测试机上，激动地点了安装。安装进度条走得贼慢，心都提到嗓子眼了。
装完打开一看！界面大部分变中文了！刚想发帖说搞定，结果手贱点了个“高级设置”…哗，里面一大片还是英文！这叫什么事儿！
赶紧回头检查，发现汉化包不完整，只覆盖了主界面。得，前功尽弃！连夜又在论坛大海捞针，总算扒拉到一个自称支持新版、覆盖更全的汉化包资源，再重复一遍拆包、覆盖、打包、签名的操作…这回学精了，安装前先清空缓存。
五、终于搞定了！
点开图标，心砰砰跳。快速点开之前出问题的设置项——真的全变成中文了！各个功能菜单溜达一圈，暂时没发现崩溃或者乱码。折腾大半宿，总算有个能用的版本。
整个过程总结就一个字：“熬”！论坛资源鱼龙混杂，工具容易报错，汉化包还可能出问题…不是真缺这玩意儿真不想折腾。我这回也是摸着石头过河，希望对你们有点用。
