这活儿起头挺偶然的。昨儿半夜刷论坛,瞅见个外国小众交友APP截图,功能邪乎得紧——匹配条件里居然有生辰八字和墓地位置选项,我琢磨着这不就是电子版冥婚中介么?结果一搜发现只有外文版,评论区全在嚎叫看不懂。我这暴脾气就上来了,撸起袖子就开干汉化。
一、掏安装包费老劲
官网下包直接闪退,折腾俩钟头才搞明白要关Google验证。翻墙蹲在菲律宾节点才把1.2版APK拖下来,好家伙安装包名还伪装成“养生食谱大全”,够鸡贼的。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、拆包撞上硬骨头
用的MT管理器配翻译插件,开局挺顺当。汉化到“在线配阴婚”功能页时傻眼了——字符全嵌在.so文件里,插件直接报错卡死。急得我连灌三杯浓茶,半夜两点翻出十六进制编辑器硬啃,活活把“GhostMarriage”改成“冥缘一线牵”的瞬间,电脑风扇都嚎得跟拖拉机似的。
三、测试笑场三次
第二天拿红米Note7测试,注册时笑喷了:
- 性别选项里“在逃魂魄”比“阳间活人”还靠前
- 出生日期下限是公元前300年
- 上传头像自动打半透明青灰色滤镜
四、五大邪门优势实锤
实测完发现真香:
- 半夜活跃度高——后半夜在线人数反超白天
- 匹配不扯皮——直接显示前世因果值,省了尬聊
- 服务器贼稳——毕竟用户都不用交网费
- 零广告植入——估计金主嫌晦气
- 防沉迷形同虚设——连续在线12小时弹窗“注意阳气损耗”
五、后续社死现场
顺手分享给损友,结果这货把匹配截图发相亲群里了。现在全小区都知道我在研究阴阳婚恋市场,昨儿买菜被楼下大妈塞了叠黄纸:“小伙拿去当见面礼!”早知道该把APP图标P成学习强国,草率了。