折腾汉化包的血泪史
昨儿个刷帖子看见个安卓神软，功能贼拉风，结果点开全是洋文。我这暴脾气就上来了，不就是个汉化包吗？立马掏出手机开干！
头铁直接搜《帅气的我安卓汉化包下载》，好家伙蹦出来一堆花花绿绿的网站。随手戳进一个号称“一键安装”的，刚点下载按钮，手机突然嗡嗡震得像抽风！满屏的赌场广告跟牛皮癣似的糊上来，关都关不掉，气得我差点把手机摔了。强行退出清后台，手心全是汗。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先卸了那破广告APP，重启手机清缓存
- 换关键词搜《帅气的我 中文包 安卓》，特意绕开下载站
- 翻到第五页才瞅见个用户论坛，里面有人碎碎念“汉化版报毒”
不死心继续翻，终于在个冷门贴看到楼主说：“别下整合包！直接抓安装包替换资源文件”。照着教程把原版APK拽进电脑，用MT管理器拆包。好嘛assets文件夹里躺着*，改成zh_*，再把大佬分享的汉化文本粘贴进去。打包签名时手抖了三次，生成的新APK安装时手机嗷嗷报毒，吓得我差点拔电池！
硬着头皮装完，打开软件那刻差点哭出来——菜单栏“File”变“文件”，“Setting”变“设置”了！虽然翻译得像机翻（“帅气的我”被翻成“英俊的本体”什么鬼），但好歹能看懂了！回头瞅眼那堆挂着汉化名头的病毒网站，真想顺着网线把站长揪出来揍一顿。
现在想想都后怕，那些下载站套路跟缅北诈骗似的：用“汉化版”当诱饵，要么塞满吸费广告，要么直接给你手机种木马。真要搞本地化还是得自己动手拆包，虽然折腾到半夜三点，至少手机没变成挖矿机！顺便说句，贴里那个30K招安卓汉化师的广告挂了三年还在飘——这钱谁爱挣谁挣去，反正老子修完这回手机，半年内不想碰APK文件了！
