昨儿个折腾宇宙秘宝这游戏的安卓汉化包,差点没把我整秃噜皮了。想着这破玩意儿肯定跟其他汉化差不多,解压安装完事呗?结果踩的坑一个比一个深,干脆把过程捋一遍,你们遇着了也能省点劲。
一、开局就卡在起跑线上
先从某个汉化组那儿扒拉了号称最新的资源包下来。下完解压一看,里面塞了仨文件:一个游戏apk,一个写着“汉化补丁”的zip,还有个啥说明文档txt(老实讲,那txt写得跟天书似的)。没多想,先把apk装上了,寻思再装补丁呗。结果一进游戏,界面还是叽里呱的洋文!给我整不会了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、补丁咋打都不认账
赶紧去研究那个汉化补丁zip。解压开一看,里面几个文件夹名字怪怪的,像assets、obb啥的。按着以前经验,估摸是把这些玩意儿往手机里游戏放数据的目录里塞。吭哧吭哧用文件管理器找到安卓的Android/obb 和 Android/data,把补丁里解压出来的东西往里对号入座粘贴替换。弄完满怀期待重启游戏——好家伙,闪退了!连游戏门都进不去!
三、闪退?版本对不上!
急得我直挠头。又把补丁压缩包里外翻个遍,才在角落一个不起眼的txt里瞥见一行小字“仅适用于游戏1.07版”。赶紧去瞅我装的apk版本信息… 淦!是1.08版!合着汉化包跟游戏压根不是一家的!怪不得闪退跟玩似的。赶紧卸载了重找1.07的apk装上,再按步骤打补丁,这回游戏总算能进了,界面也变方块字了,长出一口气。
四、进是进去了,字儿咋变方框了?
高兴没两秒,新问题又来了。游戏里剧情对话和部分菜单选项,愣是显示成!要么就是一串根本念不通的火星文乱码。这啥情况?汉字变密码本了?琢磨半天,估计是字体支持问题。又跑去找汉化组群,扒拉到他们发的一个额外字体包,说是放进某个特定文件夹。照着下载解压,丢进游戏目录的 fonts 子文件夹里(没这文件夹?自己建一个!)。重启游戏再开,哎呦我去,文字显示终于正常了,那些方块字火星文全消停了。
五、卡成PPT?得调设置
字是能看了,可游戏画面一卡一卡的,跟放PPT似的。手机明明不差,咋跑不动?想起汉化包介绍里提过一嘴“兼容设置”。摸进游戏设置选项,翻到图形那一栏,把什么画质等级从高调到中,阴影特效关掉,再把那个垂直同步还是啥的也点掉。一顿操作猛如虎,退出去重进游戏——好多了!虽说画面糙了点,至少跑得顺溜了。
六、叨叨几句
- 版本!版本!版本!下载前一定瞪大眼睛看看汉化支持的是哪个游戏版本,驴唇不对马嘴的话,闪退没商量。
- 路径不能瞎扔!扔错位置汉化根本加载不着,看准OBB和Data文件夹再下手。找不到?开文件管理器显示隐藏文件和文件夹找去。
- 字体问题最常见。看见方块和乱码别慌,十有八九是缺字体,找资源包里的fonts文件夹或者单独下字体包塞进去。
- 太卡就降特效,汉化有时候比原版多吃点资源,牺牲点画面换流畅,能玩就成。
折腾完这一大圈,躺沙发上想开一局,结果我家那只傻猫噌地一下跳键盘上,爪子啪叽按我手机屏上… 愣是给我误触退出游戏了!这破事整的,血压都给我干上来了!算了算了,当是命里注定,记录完这些破事儿,各位凑合看,都是泪。