前两天在论坛看到有人推荐《黑暗城与冒险者》汉化版，立马屁颠屁颠跑去下载。结果折腾得我差点把键盘砸了，今天专门来唠叨唠叨怎么搞定这破事。
一、下载就给我整懵了
随便找个资源站下载，解压完点开安装程序直接弹红字"应用程序无法启动"。我寻思这还没开始就结束了？重新下了一次还是一样。气得我灌了半瓶肥宅快乐水才冷静下来，开始对着报错查资料。
- 文件名乱码——压缩包解压出来一堆看不懂的符号文件名
- 杀毒软件秒杀——刚解压完就被360当病毒干掉了
- 缺dll文件——安装时报错说缺什么鬼*
二、折腾安装包的血泪史
换了三个不同的资源站下载，总算有个能开安装程序的。结果安装到60%卡死不动，鼠标转圈转了十分钟。强制关掉重新装，这回直接提示"磁盘空间不足"。我看了眼500G的固态硬盘差点笑出声——敢情安装程序连硬盘容量都不会读？
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
试了这几个法子才装进去：
- 右键安装包选"以管理员身份运行"——之前直接双击会闪退
- 安装路径全改成英文——之前手贱写了"黑暗城β版"就报错
- 关杀毒软件再装——360白名单加了都没用，必须彻底关掉
三、启动闪退要人命
好不容易装完，激动地点开游戏图标。屏幕黑了一秒——啪嗒！直接退回桌面。当时真想顺着网线去掐死打包游戏的人。翻了一晚上贴才知道要搞这个：
对着游戏图标右键→属性→兼容性 勾上"以兼容模式运行"选Windows7，再勾上"以管理员身份运行"。双重buff叠满终于进去看到汉化标题了，感动得差点老泪纵横。
四、翻译不全的骚操作
进游戏发现物品描述还是日文掺着中文，跟掺了沙子的米饭似的。查了才知道要手动复制汉化补丁里的"data"文件夹覆盖原文件。结果覆盖完字体全变成方框了！又把游戏目录里的字体文件夹复制到系统字体库安装，折腾到凌晨三点才看到完整中文。
现在边玩边庆幸自己没放弃。这游戏汉化跟打怪似的，过一关还有一关。给跟我一样头铁的朋友划个重点：关杀毒、改路径、调兼容、装字体，少做一步都得重头再来！
