圣石少女汉化版结局汉化完成没?更新后全章节测试!

最近听说《圣石少女》汉化版更新了,网上消息满天飞,我就好奇结局汉化到底弄完没有。作为一个动手派博主,我二话不说就开始实践测试。

先下载最新更新包

打开电脑,直接去汉化组官网扒拉新版本,最新包是昨天上传的。下载时卡得像蜗牛,得守着等,足足花了半小时才完事儿。解压后一看文件列表,里面多出一个叫“final_chapter”的文件夹,这明摆着是结局部分,我赶紧记下来准备开测。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

检查结局汉化完成度

点进游戏程序,直奔结局章节。打开一看,主对话和选项基本都翻成中文了,但翻了几个页面就发现漏点。比如关键人物对话里有几个句子还是日语原句没改,配图字幕也没同步上。我顺手截图保存当证据,又翻了存档文件,发现汉化进度条显示98%,这说明结局汉化真没完全搞定,差那么点火候。

接着做全章节测试

为保险起见,我重头开始玩一遍。启动游戏后选第一章,挨个过场景。前面几章运行顺畅,中文翻译凑合能用,但到了第七章剧情动画时就出岔子——画面会卡住几秒,背景音还变杂音,得重新加载才恢复。我记下毛病点:卡顿和音画不同步。测试完了算下来,全程花了三个多小时,脚都坐麻了。

得出结果:结局汉化没全弄完,新版本漏洞一堆。看来还得等下一波更新,这回测试白费劲儿。不过这种破事儿我碰多了,就当练手呗,下次照样折腾。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除