昨天刷手机看见这汉化版更新了，手痒就想试试。之前老版本用过几次，翻译得磕磕巴巴的，这回官方说修正了一大堆毛病，我就直接开搞了。
一、更新包差点没找着地儿
起个大早赶晚集，官网找半天都没瞅见更新入口。在用户论坛犄角旮旯翻到条公告，跟着个神秘的压缩包链接。下载解压完，里头就一个安装文件，版本号写着 v1.2.3。
二、安装差点翻车
双击安装包没反应，弹窗说缺运行库。我寻思之前装过，打开系统设置一瞅，好家伙，上次卸载老版时顺手给清理了。麻溜地去下了个最新的运行库装上，总算听见那熟悉的安装提示音了。所以兄弟们记得检查运行库！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、新功能上手实测
打开界面眼前一亮，之前那些机翻的鬼话全不见了：
- 会员管理界面“余额”翻译成“Banlance”这种蠢事没了；
- 套餐介绍里“精油推背”再也不会显示成“油推后背”；
- 最惊喜的是新增了个预约看板功能，所有房间排班一目了然，再不用挨个翻房态表了。
我试着录入个新客户：
- 点“客户管理”新增；
- 填手机号时键盘自动切换数字键；
- 选套餐直接弹图文说明卡——这细节比原版还贴心！
四、踩坑总结
测试时发现个小坑：切换语言必须完全退出重启才生效。下午分店小王微信炸我，说改完语言设置没效果，骂骂咧咧重启完就闭嘴了。
还有个隐藏功能摸索半天：预约超时预警要在“系统设置-预警设置”里把时间阈值改成1分钟以上才会弹窗。我设成0的时候死活不报警，差点以为是bug。
五、真实震撼时刻
本来以为就修修翻译，没想到玩出新花样！晚上给老客户张总做SPA，系统突然弹窗：
客户过敏史：玫瑰精油（2024/05/20 新增）
吓我一激灵，手里精油瓶赶紧换掉。这更新居然把三年前手写记录的过敏史给电子化了！张总还纳闷我怎么知道的，啧，这波更新值回票价。
叨叨句：记得备份旧数据库再更新！我拿分店服务器试水直接覆盖安装，结果会员积分记录全乱套。老老实实用官方迁移工具导了俩钟头才搞定，分店经理看我的眼神都快杀人了。
