今天翻仓库发现个老游戏《妃神会秘史》，安卓版死活找不到汉化资源包，干脆自己动手整。分享下操作过程，手残党跟着弄就行。
准备工作
先得搞齐两样东西- 原版日文APK（我用的1.13版本）
- 大佬汉化的资源包（贴扒了三天才翻到）
手机直接扔床上，直接开搞电脑端。
替换文件骚操作
- 把APK后缀改zip解压 —— 甭管杀毒软件警告，直接允许
- 汉化包里的assets文件夹，整个拖进解压目录选择覆盖
- 重点来了！ 把原版文件删了，换上汉化包里的同名文件
弄完这步桌面上一堆散装文件，看着就头皮发麻。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重新打包签名
打开MT管理器（不用问在哪下的），选中所有散装文件直接压缩成zip，再把后缀改回apk。关键来了！点开安装包签名功能，偷懒选了v1+v2签名方案，等进度条跑完就生成带签名的汉化版。
顺手用QQ传到手机，安装时跳红色警告直接无视，系统设置里开了允许未知来源安装。
测试翻车实录
第一次打开直接闪退，气得差点摔手机。冷静下来查日志发现漏了汉化包的globalgamemanagers文件，重新塞进去再签名，终于看到中文标题界面。注意！游戏中途发现怪物贴图错乱，翻贴确认要关掉游戏里的抗锯齿设置。
血的教训
- 安卓11以上可能闪退，得用虚拟机跑
- 覆盖文件时眼要尖，文件名差个符号都不行
- 记得关杀毒软件！我那破360删了三次安装包
现在手机里躺着能正常跑的汉化版，虽然折腾三小时，但比等大佬发布省心。有问题的评论区喊我，看到就回。
