上周淘了个《圣塔县的生活》安卓版，结果打开全是英文直接给我整懵了。蹲了三天论坛才搞明白汉化方法，今天把实操过程捋一遍给各位避坑。
第一步：找汉化补丁
翻了五个资源站才找到靠谱的，注意看文件名要带"中文"或者"CN"字样的压缩包。差点被广告弹窗搞崩心态——右下角那个伪装成下载按钮的"高速下载"千万别点！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：文件解压
安卓机用自带的文件管理器根本打不开rar文件。赶紧下了解压软件，重点来了：长按补丁包选"解压到当前文件夹"，会自动生成同名文件夹。我头回操作时傻乎乎点了"解压"，结果两百多个文件哗全堆在根目录里...
第三步：关键操作
1. 打开游戏安装目录（用MT管理器进Android/data）
2. 把补丁文件夹里"resources"整个拖进游戏目录
3. 弹窗提示选"合并+替换"
4. 重点！！把补丁包里剩下那个叫"*"的文件单独拽出来
这里栽过大跟头：第一次我漏了config文件，进游戏发现菜单汉化了但对话还是英文。后来发现这玩意儿要放在/Android/data/game_name/files/里头（具体路径看游戏名）
收尾
重启游戏！看到加载界面冒出中文标题差点哭出来。检查了三处：
- 设置菜单的"Language"选项消失（已强制锁定中文）
- 便利店商品名显示"薯片"而不是"Chips"
- NPC对话气泡里出现"你好兄弟"
确认全中文化才算真成功！
血泪教训：
1. 操作前备份原版resources文件夹！我替换错版本把游戏搞闪退过
2. 补丁版本必须和游戏版本一致，下错就要重头再来
3. 安卓11以上系统要用"shizuku"授权文件管理器权限
整趟折腾下来花了俩钟头，但看着满屏中文确实值了。有啥卡壳的直接评论区喊，看到必回！
