那天晚上刷手机论坛，看到有人聊这个ROOM app，说是什么窥视女孩生活的游戏，我就手痒痒去下载了。
下倒是挺快，谷歌商店一堆源，随便戳了个安装包搞定。打开一看，全是英文界面，一个字看不懂，汉化呗，让咱中国玩家也能玩爽点。
我上网搜半天汉化资源，找了几个帖子推荐的工具包，开始动手干起来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一回就栽跟头了。直接装了个汉化包进去，app打开就闪退，跟僵尸一样死了。
第一个坑：版本不匹配装不了
我试了三次都这样，气得拍桌子。后来查社区才醒悟，原来app更新太快，汉化包用的是老版本。动手重下最新包，适配当前app号，终于不闪退了。
安装好了汉化文件，以为万事大吉，点开玩了几分钟，结果文字显示全是乱码，方框问号飞一屏。
第二个坑：乱码显示bug
- 问题根因：汉化包字体文件漏了中文字符。
- 避坑法：我找了个第三方简中字体包替换进去，手动校对一遍。
接着玩到中途，app突然又崩溃了，弹个权限报错窗口。
第三个坑：权限设置冲突
- 问题根因：汉化改了系统权限，导致内存不足闪退。
- 避坑法：我进安卓设置里手动开放所有权限，重启设备搞定。
汉化后界面是中文了，但部分按钮还是英文或空白，资源覆盖不完。
第四个坑：资源文件缺失
- 问题根因：汉化包没覆盖全资源文件，漏掉了
- 避坑法：我打开文件管理器，一对比源包补全图标。
app正常跑了，但语言选项乱了，切换就死机。
第五个坑：语言设定冲突
- 问题根因：汉化脚本修改了系统变量冲突。
- 避坑法：我找到配置文件删掉额外语句重试。
搞这么一出，折腾到半夜三四点。为啥这么懂行？去年我儿子学校让搞个汉化项目，结果他同学乱整app搞废了手机，我去帮修机还被家长骂了顿。这下好了，练出手艺当个博主写经验，省得别人再踩我这蠢坑。
