前几天，我在群里瞎聊，有个粉丝发消息说，种马V0.11的安卓汉化版出来了，叫得挺响。我一下来了兴趣，心想：这不正是我分享实践的好机会吗？立马行动起来，先掏出手机，划拉划拉。
我的测试过程
先搜了一圈网盘，找那个apk下载点。费了老劲，好不容易找个靠谱链接下到了。我就安装上了手机，一启动就傻眼了，界面全是汉字，但感觉怪怪的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
为了看看汉化效果，我挨个点来点去。点开菜单栏，翻译还算流畅，没啥大毛病。可一进游戏场景，对话框弹出个“马厩”翻译成了“马圈”，这TM是个人工智障吗？我皱眉头拍了张截图，顺手发给群里问大伙儿。
测试下来，基本功能倒能用。比如，刷任务、养马这些事，操作不卡顿。汉化覆盖了90%的UI，但关键按钮像“保存”老是错位，折腾我好几次差点搞崩游戏。
真实用户反馈大分享
测试完了，我还嫌不够，就在帖子里吼了一嗓子，让粉丝说说体会。结果，回复刷刷地来。
- 小李子直接骂娘：“老子一进去，翻译就崩了，菜单全乱码，比原版还不如。”
- 老王发个哭脸：“汉化是完事了，但新手引导的说明翻译不清，我愣是没搞懂养马规则。”
- 小花点个赞：“特效字幕挺顺溜，日常对话接地气，这波汉化还行。”
大伙儿的反应分两极。支持的说界面干净了，好上手；抱怨的逮住Bug不放，什么闪退、错字一堆破事。我看了一圈，汉化效果只能说勉强及格，要是官方能修修小问题，就更香了。
我想起上次搞汉化测试的事。那回也是为了个破游戏，结果设备出岔子，差点报废手机。幸好这回运气没捅大篓子。以后遇上这种新版，我还是得悠着点儿测——汉化版听着美，坑可真不少！
