昨儿个睡前刷手机,突然瞅见《千金的奴隶家家酒》出了新汉化版,标题还打着“玩家亲测”的旗号。心里嘀咕着之前玩日文版跟看天书似的,这汉化版要是靠谱,那不得爽玩?二话不说点进常去的资源站,找到最新那个写着“V1.2完整汉化”的压缩包,戳了下载。
一、开局就给我整懵了
解压完文件,双击那个挺精致的图标,屏住呼吸等开场动画。结果动画刚闪了两下画面,“啪”一声!游戏直接卡死,弹出来个报错框,上面全是乱码!当时血压就上来了,这啥玩意儿?重启电脑,重新点开,这回学乖了,直接右键“用管理员身份运行”——还真进去了!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、汉化质量?半斤八两
开头剧情是大小姐在豪华卧室训奴隶,字幕出来了:“汝这卑贱的牲口,速速为本小姐奉上甜美的糕点!” 这味儿……怎么一股子文言文掺合翻译腔?别扭归别扭,好歹能看懂。接着玩下去,发现问题更多。有些选项按钮还是日文没动,奴隶对话偶尔蹦出几句“貴様”、“馬鹿”这种夹生饭。最搞笑的是,有个道具说明写着:“大小姐最爱的—— [ITEM_NAME_1024]”,连占位符都没替换!气得我差点把鼠标扔了,这特么叫完整汉化?
三、新内容?挖坑不填第一名
宣传说加了新剧情和新结局,我耐着性子玩到后期。终于解锁了传说中的新增路线——大小姐沦落街头又被奴隶捡回去的桥段。结果刚有点代入感,剧情突然就断了!弹出个对话框:“分支剧情开发中,敬请期待后续更新。” 当时就给我整不会了,挖坑不填还当新内容宣传?玩我!另外几个吹的新玩法,比如奴隶培养系统,点进去就是几个数值框,交互简陋得像十年前的页游,点了两下毫无反馈,纯纯的摆设。
四、Bug多到能织毛衣
- 点快了对话,角色模型直接卡成扭曲的麻花,得重启章节。
- 背景音乐经常播着播着就哑火,只剩奴隶的哀嚎声,瘆得慌。
- 最离谱的是,存档读档看心情。同一个档,早上能读,下午就报错,玄学得一匹。
折腾一晚上,又是查贴看有没有补丁,又是调兼容模式,实在没辙,把画质调到最低,特效全关,勉强能跑。玩到后面完全不是享受,纯属跟程序斗智斗勇。
五、值不值得玩?我呸!
你要问我新版本好玩吗?好玩个锤子!汉化像机翻鬼打墙,新内容画饼充饥,Bug多到能当筛子用。唯一的作用就是证明了这游戏日文原版有多难啃,汉化组估计也是赶鸭子上架。老玩家别指望有啥惊喜,新玩家直接劝退。我这亲测的代价就是浪费仨小时+生一肚子闷气。直接Alt+F4,右键卸载,一气呵成。游戏时长1小时,卸载只用10秒,血亏!