昨天下载了这个国外游戏安卓包，标题看着挺吸引人的。点开全是英文界面，玩得我脑瓜子嗡嗡响，想着得整成中文才行。
翻箱倒柜找攻略
先搜游戏名+“汉化”，结果蹦出来一堆乱七八糟的论坛帖。挨个点开看，不是失效链接就是驴唇不对马嘴，有个帖子说用MT管理器改，结果压缩包密码死活不对。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
工具安装踩坑实录：- 下了个MT管理器2.0版，安装时提示有风险，硬着头皮点了继续
- 打开压缩包显示乱码，又去下了个zip解压专用版
- 解压完发现assets文件夹里藏着language_en文件夹
手动替换翻车现场
把英文文件夹整个删了，从论坛扒拉来的中文包拖进去。重启游戏直接黑屏闪退，气得我差点把泡面扣键盘上。重新检查才发现中文包里少了个*文件，这玩意儿不匹配就崩。
蹲厕所刷手机时突然灵光一闪——既然游戏自带英文和日文选项，说不定设置文件里藏着语言开关？用记事本打开*，果然找到两行代码：
- ＜language value="ja"/＞
- ＜language value="en"/＞
手抖着在下面加了＜language value="zh"/＞，文件保存时心跳快得像偷地雷的。
意外成功的土办法
重新打包签名时手滑输错密码三次，差点以为又要重来。安装完颤巍巍点开游戏，设置里居然真的冒出简体中文选项！切过去看到“开始游戏”四个大字，我抱着手机在客厅跑了三圈。
楼下邻居咣咣砸暖气片才反应过来已经凌晨两点。这破汉化折腾我六个钟头，早知道当初好好学英语也不至于现在扒XML像拆炸弹。不过说到底还是开发商鸡贼，明明能加中文偏不加，非逼着玩家自己改。
冰箱里啤酒都喝光了，啃着半包干脆面写这篇记录。你们要试的话记住三点：
- 提前备份安装包！我改废了五次
- manifest文件用Notepad++编辑，普通记事本会改乱格式
- 改完安装报错就换签名工具
现在这汉化版玩半小时会闪退，估计还有文件没改透。但老婆催睡觉的微信已经刷屏了，剩下的坑下周再填。
