昨天刷论坛看到有人说这游戏更新了汉化版,赶紧从网盘里把旧版拖出来对比。上次玩还是半年前,这破游戏卡得我手机发烫,汉化错别字多得跟麻子脸似的。
一、先搞安装包
翻出半年前的V1.05版安装包,新建了个叫“祖宗对比专用”的文件夹。下载新版时遇到个坑爹事,资源站挂了三个假链接,下到第三个才弹出来2.3GB的包。文件名写着V2.0.1汉化特供版,结果安装时发现图标跟之前不一样,心里咯噔一下怕又踩雷。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、新旧版开膛破肚
把俩APP都丢进MT管理器拆包。新版资源文件大了整整800MB,拆开发现塞了个live2d动画包,旧版就几张静态图糊弄人。翻到汉化文件夹时火蹭就上来了——旧版连吃饭动作都翻译成“干饭”,新版的文本表居然有六万多行,连手机壳的花纹描述都给翻了。
核心变化列出来是这样:
- UI完全重做:旧版底部菜单像粘了口香糖拖不动,现在划起来跟德芙广告似的
- 新增语音包:女主睡前唠叨从“晚安”变成三分钟碎碎念,能关但关不掉全部
- 汉化组换人了:原来用机翻的那帮孙子被踢了,连饮料罐上的“可日可乐”都改对了
三、实机当小白鼠
把红米Note11开了性能模式硬扛。跑旧版时充电口能煎鸡蛋,现在玩半小时就温热。最邪门的是存档继承,我以为要重头肝,结果用旧版账号登进去,系统送了个“老咸鱼回归礼包”,开出来两百抽。试了试十连抽卡,爆率暗改了,之前抽五十次保底才出SSR,现在二十抽金光哗哗闪。
原本三天才能解锁的咖啡馆玩法,现在跟着新手教程走直接开。但发现个坑:新加的钓鱼小游戏要摇手机,凌晨两点钓鲨鱼甩得我手抽筋,楼下大爷上来骂街。
四、遇上的破事
更完当天就出事。早晨八点蹲马桶刷日常任务,突然弹防沉迷强制下线——上周用旧版连续挂机十小时都没事。查了半天发现新版把海外版检测机制套用了,root过的机子会被当工作室号。
解决方式特别弱智:去设置里把系统语言切成英文再切回中文。完了还得找客服对暗号,报我去年充的328元流水单号。折腾到午饭时间才解开,气得我泡面都没泡开。
五、省流总结
- 新增场景七个,但沙滩度假屋要月卡才能进
- 动态CG从PPT升级成GIF,加载时还会卡出马赛克
- 旧存档通用但部分道具会变蚊子腿
总的来说比上次那个残废版强不少。但说好要修的穿模问题压根没动,女主穿连衣裙坐下时,屁股还是能从椅子背透出来,跟练了穿墙术似的。