今天早上起来刷手机，突然看到群里有人聊《成长之物》出新汉化了。这游戏我惦记好久了，之前啃生肉差点没把牙崩掉，机翻更是看得我脑壳疼。赶紧摸出笔记本开工，结果折腾到下午才搞定，顺手把踩坑过程记下来。
满世界乱窜找资源
我第一个念头就是直奔平时下游戏的老窝点。结果进去搜了半天，要么是旧版本的日文原版，要么挂着汉化标题点进去发现链接早失效了。评论区全在骂街，还有人哭诉下到一半蹦出个收费弹窗，气得我直接叉掉网页。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转战某资源大杂烩网站，好家伙更离谱。置顶帖挂着汉化版标题，底下三十多个下载链接，挨个点过去全是猜谜游戏——要么弹页游广告，要么跳转到乱七八糟的软件下载，最绝的是有个链接让我扫码关注公众号才能拿提取码。刚扫完码，手机立马叮叮咚咚弹出三款擦边球手游的推送。
学精了开始筛沙子
这回我学聪明了，专门盯着带实时评论的资源站看。先翻最新评论，看到有人说“亲测可用”或者“有图有真相”才点进去。结果连翻五六个站，不是评论关闭就是清一色复制粘贴的“谢谢楼主”，连个正经反馈都没有。
直到发现个老牌论坛，置顶帖标着2024年6月更新。点进去看见有人问汉化组授权，楼主直接甩出汉化组的发布截图，底下还有几十条带游戏截图的评论。试着用迅雷拉种子，速度居然跑满我宽带，安装包解压也没报错。
三个能用的资源点
- 论坛A：需要注册才能看下载区，但不要钱。汉化补丁单独打包，覆盖原版就能用。我下完特意关杀毒软件测试，运行三小时没弹窗没后门。
- 博客B：个人站长自己传的网盘。页面巨丑，但资源描述写得特详细，连汉化文本错位怎么修复都教了。评论区有人问问题，站长居然真会回复。
- 资源站C：种子文件藏得深，在帖子第三页的折叠内容里。不过下载速度最快，两分钟下完5G安装包。安装时多出个莫名其妙的桌面图标，手动删掉就行。
傍晚终于玩上汉化版，结果刚过序章就笑不活了。文本把女主角的傲娇台词翻译成“你再摸鱼我就用38码拖鞋抽你脸”，这接地气程度绝对是国人汉化组手笔。资源放网盘肯定活不过三小时，还是自己挂种子最靠谱。
说个血的教训：千万别信什么“高速直连下载”的蓝链。下午手贱点了个带这标签的网站，下完解压蹦出个“游戏启动器”。刚双击运行，显示器突然蓝屏。重启后桌面图标全变成澳门赌场广告，杀毒软件直接罢工。重装系统折腾到半夜，老婆差点没把我电脑砸了。
