上礼拜六晚上逛小众游戏论坛，突然刷到有人提到《汉娜的徒劳抵抗》这个独立游戏，说是剧情特别戳人。我立马去翻了开发商官网，结果发现只有英文版。我这塑料英语啃生肉太费劲，赶紧找汉化补丁，结果绕了一大圈差点被钓鱼网站坑了。折腾到凌晨三点才搞定，把操作过程全记录下来了，各位直接抄作业！
第一步：搞到原版游戏本体
翻遍所有靠谱游戏平台，发现这冷门玩意儿根本不上架。只能硬着头皮用搜索引擎打全名搜。试到第四个网站才找到干净的安装包（后缀是EXE的那种），下到99%时杀毒软件突然弹窗警告，吓得我手抖点了信任……安装时更是坑爹，默认勾选了三款工具栏，记得把√全取消！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：挖汉化补丁资源
贴里有人说汉化组去年发过补丁，但原帖早被吞了。我在某个二次元论坛的硬盘分区里挖到资源，压缩包名字特别隐晦叫"HFTR_中文覆盖包.7z"。解压密码折腾了十分钟，试了汉化组名字拼音、游戏英文缩写都不对，用20230517这个日期才解开——里头就一个DATA文件夹和*文件。
第三步：暴力替换大法
找到刚装好的游戏目录（我放在D:\Games\Hanah's Futile Resistance），直接把汉化包的DATA文件夹整个拖进去覆盖。这时候弹出十几个"是否替换"的提示，千万别犹豫全选是！再把那个丢进游戏主目录（就是有*的文件夹）。
第四步：玄学启动姿势
双击图标居然报错！研究半天发现要右键选兼容模式运行，系统改成Windows7。第一次启动黑屏二十多秒差点以为翻车，直到听见中文配音的过场动画才松了口气。不过有个坑：存档目录竟然在C盘用户文档里，换电脑记得备份这个路径！
试玩血泪
- 第三章有段剧情文字会变方块，切回英文版过了再换回来就行
- 别装最新升级补丁！汉化只支持v1.05版本
- 某宝卖"汉化硬盘版"的全是骗子，补丁根本不用花钱
折腾完都快天亮了，实测用汉化包后成就系统照样能解锁。不过中文翻译有点机翻味儿，部分菜单选项还是英文的。这游戏剧情确实神，但优化真拉胯，我3080显卡风扇居然狂转……建议大家把设置里的动态光影关掉，帧数直接翻倍！
