上个月哥们推给我一个叫《妻子生活》的日本小黄油，原版满屏片假名看得我脑壳疼。想着找汉化补丁，结果贴老哥说这游戏更新贼快，汉化组都追得骂娘了。
原版踩坑实录
我先捏着鼻子下了1.05原版，开场男主办公室剧情就给我整不会了：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 选项全靠猜——点错直接被同事薅去喝酒，回家老婆黑脸
- 关键道具迷之描述——药店买的"活力剂"用完才发现是伟哥（淦！）
- 深夜事件触发不了——厕所偷听剧情卡了半小时，发现要先把牙刷摆成三角形（什么阴间设计！）
汉化组救世主登场
连夜扒了52xx论坛的民间汉化补丁，打上瞬间泪流满面：
- 老婆的菜谱终于能看懂了！原来烤焦的黑色物体是“蜂蜜碳烤秋刀鱼”（这女人想毒死我？）
- 邻居人妻的对话选项暴露出惊天秘密——选"您丈夫真忙"直接开启未亡人支线（汉化组加鸡腿！）
- 但BUG也多到吐血：温泉事件字幕全变成"%%%%%%%%%%%%%%%%"，紧急事件电话显示"快回来看你绿帽进度条"（程序猿出来挨打！）
新版本血泪大战
昨天看到官网更1.12版，标题写着"追加寝取ルート"（牛头人狂喜！），手贱更完汉化全失效。我直接把原版/汉化版/新版三个文件夹全拖到桌面开搞：
- 拆包原版和汉化版：用xx解包工具翻出文本文件夹，发现汉化组把"浮気"全改成"偷吃"（过于真实）
- 新版文本对比地狱：官方新增3000条台词，包括女主和健身教练的浴室play（血压飙升）
- 自制伪汉化补丁：把旧版汉化文本塞进新版，结果出现致命彩蛋——情敌发来的挑衅短信显示"您订购的棺材已到货"（汉化组私货石锤）
折腾到凌晨三点，现在电脑里躺着：原版（日语苦手勿碰）、汉化1.05（牛头人残缺版）、伪汉化1.12（棺材警告魔改版）。奉劝各位老司机：等汉化组更新！自己搞容易猝死！
