开始琢磨汉化的事
最近闲得慌,我就想着把那个"艾薇拍摄"的安卓应用整个汉化一下。为啥?因为它全英文的界面,我看得脑壳疼,虽然内容挺有用,可谁没事天天抱个词典。我平时搞点小视频编辑,这东西正好对口,可英文版本让我操作起来跟蒙眼走路似的。
下载的第一步就栽坑了
我直接在网上搜,找了个号称是汉化版的地方下载。点了下载按钮,结果等了老半天,蹦出个报错说"文件损坏或不完整"。试了好几次,每次都是这样,气得我差点把手机砸了。心想,这是搞啥名堂,下个应用都这么费劲?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
遇到的常见问题大汇总
后来复盘,才发现不只是下载报错那么简单。常见问题一堆堆的,我试了试不同的下载渠道,结果更乱了:
- 下载时老是报错 – 要么说什么"404文件不存在",要么干脆卡死不动弹,进度条不动弹。
- 安装完后闪退 – 好不容易下载成功了,安装了打开,结果闪退黑屏,啥都没显示。
- 汉化后部分功能失灵 – 我手动替换了点文件,汉化了界面,可点个按钮它没反应了,跟死机似的。
- 手机内存吃紧报错 – 有时候安装过程蹦出提示说"存储空间不足",明明我腾出好几个G空间了。
我的解决之旅
这些问题搞不定咋整?我先是瞎折腾,清理了手机缓存,重启了几次手机。屁用没有,该报错还是报错。接着换了下载源,找了个网友推荐的稳定来源试了试,结果居然下载成功了。可是安装后闪退的问题没解决,我琢磨着是不是版本冲突了?就卸载了旧版本,重新装上去。
至于汉化部分失灵,我试了手动替换汉化包,但总出错。后来发现得用专门的小工具去修正,我找了个第三方修复器辅助调整,真管用!所有按钮都能正常操作了。
汇总一下我的解决方法,全是血泪教训:
- 针对下载报错 – 换个下载点试试,别死磕一个地方;检查网络是否稳,连Wi-Fi别用流量。
- 对付安装闪退 – 先卸载干净之前的残留,重启手机再安装;有时换个安装包版本就OK。
- 汉化功能失灵 – 别手动乱改,找个靠谱的修复工具来辅助;顺便备份原始文件,以防万一。
- 内存不足报错 – 清理存储空间后,断开其他应用再试试安装;不行就换个安装时间点,别挑手机忙的时候。
最终搞定收尾
折腾了一圈,总算把汉化版搞定了。打开应用一看,全中文界面,用起来那个顺手劲儿,简直爽歪歪。回想过程,不就是因为疫情封城时在家太闲才玩这个的嘛要不是那时候工作停摆没事干,我这水平也摸索不出这么多门道。实践出真知,下次再碰到类似问题,我就直接按这法子来,省得又浪费半天口水。现在用得溜得很,谁问我都敢分享经验了。