今天闲着没事刷手机，突然瞅见个神女宫5汉化版的帖子，正好惦记这游戏挺久了。麻利地翻出吃灰的老笔记本来折腾，顺便记个流水账。
一、找资源就花了仨小时
先是全网乱搜“神女宫5汉化版下载”，结果蹦出来的全是挂羊头卖狗肉的。要么点进去是页游广告，要么压缩包塞满挖矿病毒。有个帖子看着贼靠谱，底下评论清一色“感谢楼主”，下载完一解压——好家伙，整个文件夹就一张JPG图片写着“汉化补丁找我私聊”，给我气笑了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了：- 最终在某个论坛翻到个2023年的老帖，楼主贴了十几张游戏汉化截图
- 跟着回复里说的，把帖子拉到最底下找到个蓝色“备用地址”按钮
- 点完弹出来个TXT文档，里面是串英文字母加数字的组合码
二、下游戏差点被杀毒软件砍了
复制那串代码丢进某个资源站的搜索框，真弹出个1.8G的压缩包。下到一半360突然跳出来狂叫，说什么木马程序正在入侵。我心一横关了杀毒软件，结果解压完又报错，显示第37个压缩包损坏。
重新下了两遍才搞定，文件夹里总共就三个东西：
- 游戏本体文件夹（全英文路径）
- 写着“汉化启动器”的exe文件
- 注意事项.txt（说必须关闭杀毒软件）
三、汉化过程倒挺利索
按txt里的指示，先把游戏本体整个文件夹丢到D盘根目录。接着右键用管理员身份点汉化启动器，弹出来个黑框唰唰唰滚代码。等了三分钟跳出来个绿色“汉化成功”提示，桌面上多了个粉色图标的快捷方式。
顺手双击快捷方式没反应，才发现得先右键选“兼容模式运行Windows7”。刚进去全是乱码，在设置里翻了半天才找到语言切换选项——原来汉化版默认还是日文，得手动调成简体中文。
四、实际体验打个问号
折腾完进去玩了半小时，整体倒是中文了。但战斗菜单里技能名一半中文一半日文，有段剧情直接蹦出方框乱码。最绝的是存档界面，“保存”按钮显示的是“セーブ”，合着这汉化组只翻了剧情文本。
说句大实话：要是冲着完美汉化来的真别折腾。我这种老油条还能忍，新手光找资源就得脱层皮，装完了可能还玩不痛快。现在更理解为啥正版玩家宁可啃生肉了，民间汉化真就开盲盒。
