昨天刷贴看到汉化组更新了，赶紧把吃灰的降世神通翻出来折腾。上次玩还是半年前英文原版，这回必须整上中文补丁才得劲！
一、先搞安装包
硬盘里翻出当初的原始安装包，版本号还是v1.07。这游戏本体有8G多，直接拿老版本打补丁会报错。特地问了汉化组老哥，得重新下整合包。
- 去资源站蹲了20分钟
- 下那个带"四元素终极汉化包"标题的种子
- 迅雷开着会员跑满速
二、打补丁实战
解压包里有三个文件夹看得我眼花：主体汉化、语音包、新增DLC翻译。按顺序操作：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先把"GameZH"里所有文件Ctrl+C
- 黏贴到游戏安装目录根文件夹
- 弹窗提示覆盖点"全部替换"
重点来了！这回更新卡在语音包安装：
- 语音包文件夹里有个
- 右键用管理员身份运行
- 黑窗口闪了3秒自己关掉
- 进游戏发现NPC还是说英文
折腾半小时才明白要装Windows语音补丁，在汉化包的"修复工具"里找到个7z压缩包，解压后双击安装才搞定。
三、测试新内容
启动器界面已经变成中文大字："四元素修炼大赛"！激动点开更新日志：
- 火烈国剧情战役全翻译
- 新增12套土宗训练服
- 竞技场匹配系统优化
特意试了老外做的水宗DLC，开场动画里卡塔拉中文配音绝了！虽然偶尔冒出两句英文，但任务指引全汉化不影响玩。
四、避坑指南
- 别在杀毒软件开着时打补丁，会误删steam_*
- 手柄设置要在里调
- 遇到贴图错误删掉shader_cache文件夹
现在玩到第三章没闪退过，风灵宗新技能树用中文看着真舒坦。建议用窗口模式玩，切出去查攻略方便。这汉化质量比我去年玩的民间版强十倍，不枉费我折腾大半天！
