昨天刷游戏论坛看见有人讨论《星轨》,画风挺戳我的,想着下载试试看。结果搜了半天,英文界面看得我脑壳疼,突然琢磨着——这游戏总不能没中文?
官网直接头铁冲
我先把游戏官网翻出来了,瞅遍整个主页愣是没找着语言选项切换按钮。注册账号时候倒是有个地区选择,结果列表里跳出来的全是欧洲国家,连个中文影子都没瞧见。当时心里就咯噔一下:不会真没做中文支持?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
社区挖坟找线索
转头又扎进玩家社区翻帖子。翻到去年三月的旧帖还有人在问官方中文啥时候出,最新回帖清一色都在吐槽:“别指望官方了,自己动手”。得,破案了——官方压根没出中文版,连亚洲服务器都没开。
民间汉化硬折腾
下面重点来了!看到有人发汉化包资源帖,赶紧跟着步骤走:
- 第一步:把游戏完整压缩包拖下来,整整30G,熬到凌晨两点才下完
- 第二步:解压时候win10突然报错,杀毒软件抽风把汉化组件当病毒删了,气得我当场关防火墙
- 第三步:按教程把汉化补丁文件夹整个甩进游戏根目录
- 第四步:右键用管理员身份运行汉化启动器,结果黑框闪退三次
翻评论才发现要手动改注册表路径。照着大佬分享的截图,在注册表编辑器里吭哧吭哧改了半天,把原本指向英文版的路径全改成汉化包位置。重启电脑再点启动器——好家伙!标题界面直接变简体中文!
血泪经验总结
折腾这一大圈可算明白了:
- 英文不行别硬刚:尤其是RPG游戏,剧情看不懂等于白玩
- 杀毒软件全关掉:民间补丁基本都被误判,信网友还是信360你品
- 多看评论少踩坑:要不是翻到第27楼的老哥提注册表,我差点把游戏删了重下
现在终于能舒坦玩上了,但每次进游戏前都得从汉化启动器进,官方启动器打开还是英文。咱就是说,国产游戏出海都能带中文,这国外游戏对中文区也太不上心了,淦!