今儿个就想唠唠下载月食汉化版这事儿,纯粹是我自己折腾了一溜够的实际体验。为啥非得整个汉化版?还不是因为那原版软件打开全是洋文,看得我脑壳疼,想用用不明白,功能是挺可不懂它说啥也白搭。
一、开搞前的准备
先是琢磨到底去哪儿找这汉化版。网上吹得天花乱坠的地儿多了去了,但咱也不敢乱下,怕踩雷装上一堆垃圾软件或者病毒。我自个儿找了个以前用过还算靠谱的软件小论坛,先翻了半天里面的用户评论,看有没有人真用成了、有没有反馈有毒的。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
看好了一个据说比较稳当的版本帖,下载前先把杀毒软件给呼噜出来挂上。别偷懒,这步绝对不能省!找那个下载按钮也跟猜谜似的,点了好几个像是伪装广告的链接,总算摸到真正的安装包了,是个压缩文件。
二、折腾安装过程
解压这压缩包倒没费啥事。解压完一看文件夹,里头除了主程序,还有一个专门的“汉化补丁”文件夹,里面一堆文件。按着帖子里写的“安装说明.txt”来,步骤不复杂:
- 第一步,把原版软件先装好(就是那个没翻译的英文安装包)
- 第二步,别急着点开程序!按住鼠标把那堆汉化补丁文件咔咔一顿拖,全复制黏贴进软件的主安装目录里头
- 第三步,它会提示替换原文件,我点了“全部覆盖”
完事儿心里还有点打鼓,双击那个图标一点开…菜单栏、选项、工具按钮…全都变成中文了!至少主界面是认得清了,瞬间感觉轻松多了。
三、用起来的实际感受
汉化到位的地方是真舒服。功能排布跟英文版一样,但面板上写的“锐化强度”、“添加星芒”、“叠加纹理”这些词儿,扫一眼就明白是干啥的,不用再费劲去查或者蒙。软件深度调图的选项特别多,要是英文的,光认那些参数名字就得疯,现在汉化完,能立刻上手试着调调看,摸索着怎么玩。
也不是一点毛病没有。有些菜单层级比较深的说明文字,可能汉化组也漏了或者还没来得及弄,还是英文,或者中文翻译得有点别扭。还有些插件窗口里的小字提示,也可能没完全汉化干净。不过大部分核心按钮、滑块名字、选项菜单都翻得很利索,这就解决了我80%的使用难题!
对我这种英文半吊子又想玩点专业图的老白来说,汉化版相当于把拦路的高墙给砸出个门来。最大优势就是省心省力,不用一边开软件一边再开个翻译网站来回瞟;功能理解更直观,看见名字就能大致猜出干啥用的;上手快,想试新效果,也不用抓耳挠腮地研究单词本意了。只要是找个安全信得过的版本源,装好别乱删文件,体验完全就是质的飞跃!这趟汉化版安装实践折腾了不到俩钟头,结果就是图也修得更顺溜了,值了!