前几天我看到这个罪人的福利设施APP挺好玩的,但全英文的,看着头疼。我就想自己捣鼓一下汉化,弄成中文的,方便玩。
一上来就下载工具
我先去网上找了个安卓汉化工具,下载了压缩包。解压后,一打开软件,界面挺简单的。我直接选了这个APP的安装包,开始汉化。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一个问题:装补丁就闪退
我点了汉化按钮,进度条走一半,游戏就突然崩了。我尝试重装了原版APP,还是不行。查了一下,可能是汉化补丁不兼容。我换了另一个汉化工具,这回设置成兼容模式。结果搞定了,游戏能进了。
具体怎么做的?我列一下步骤:
- 先卸载原来的APP,清理缓存。
- 换个汉化工具,点开设置选项。
- 勾上那个兼容旧版本。
整个过程折腾了半小时,烦死了。
又冒出新问题:显示全是乱码
汉化成功了,结果打开游戏,文字全变成问号或方块。我以为是字体问题,就在工具里调整设置。把默认字体换成常见中文字体库。但还是没变。我试着重启手机,发现安卓系统要更新了。更新后,再汉化一次,乱码没了。
主要操作过程:
- 手机系统没更新,汉化冲突了。
- 我升到最新安卓系统。
- 在工具里重新选了字体,这回手动加载文件。
卡在安装失败上
汉化文件生成好了,安装时提示权限不足。我检查了手机设置,把安装未知来源应用打开了。但还报错,显示签名问题。我用了工具的自签名功能,点几下按钮,搞定签名。安装完,游戏跑得贼溜。
关键点在这儿:
- 安卓权限不放开,安装不了。
- 我手动在手机设置改了。
- 工具签名选项点一下,自动重签名。
整件事下来,我搞了快俩小时。经验是:先检查系统更新,工具选兼容模式。下次汉化就少走弯路了。分享出来,大家一起避坑。