早上刚收到朋友发的消息说《降临战纪》汉化更新了，我立马就冲去官网扒拉最新补丁。结果这破站广告弹窗多得像捅了马蜂窝，关掉第三个的时候手一抖差点把补丁下载页面给关了。
第一次更新栽坑里了
解压包扔进游戏根目录直接覆盖，我寻思这不是基操嘛结果进去傻眼了——所有中文变成了一堆问号加方块，角色名字直接显示成"镙氾拷_01"这种鬼东西。气得我当场捶键盘，这汉化怕不是用脸滚键盘做的？
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 踩坑点1：直接覆盖必乱码
- 踩坑点2：没关杀毒软件把字体文件当病毒干掉了
第二次学乖了
老老实实把整个游戏文件夹复制备份，这回盯着杀毒软件界面手动把新字体文件加入白名单。覆盖完点开游戏...好家伙直接闪退！翻了错误日志才发现有个叫的老文件和新补丁打架，这俩货居然不能共存。
手动删冲突文件才是王道：
- 进游戏根目录搜*
- 把后缀带bak的全拖进回收站
- 重新覆盖汉化包
最终效果
第三次重启游戏，新地图的NPC终于能说人话了！任务描述排版整整齐齐，不过我发现个细节——新版本汉化把武器特效描述从"发光"改成"流焰"，读着像武侠小说似的。打怪时试了试新加的锻造系统，材料名“星陨铁”倒是挺唬人，结果合成成功率显示"约三成把握"，这概率描述比直接写30%还让人心慌。
总算是搞定了，唠叨两句：
- 更新前务必备份！我第二次操作把存档搞没了差点哭出声
- 汉化组藏了个彩蛋：主城酒馆NPC对话提到"程序猿头发少"，这帮技术大佬自黑起来真狠
