今天闲着没事刷游戏论坛，看见有人讨论《正义或仁慈》出了汉化版，评论区吵得不可开交。有人吹爆剧情，有人骂优化渣，搞得我手痒痒。心想与其看他们吵，不如自己试试水。
安装就给我一个下马威
本来想直接下载安装，结果一搜发现这汉化是民间爱好者做的，官网毛都没有。只好翻进一个游戏资源站，找到那个写着“正义或仁慈完整汉化绿色版”的压缩包。解压时候就感觉不对劲，报了好几个文件损坏的错，硬着头皮忽略掉。双击启动游戏——好家伙，直接弹窗报错，说缺了个什么dll文件。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解决办法巨糙：满世界搜那个dll文件名，下载下来往游戏文件夹里一扔，总算进去了。光搞这个就耗了我半个钟头，血压都上来了。
汉化质量像坐过山车
开场动画字幕还行，翻译得挺顺。结果一到主界面我就懵了，“New Game”被翻译成“新比赛”，一股机翻味儿。硬着头皮点进去，剧情文本倒是正常多了，男主内心戏翻译得还挺有代入感。可一到选项又出幺蛾子：
- “我选择相信她” → 实际效果：女主好感度暴跌
- “保持沉默” → 实际效果：触发隐藏任务
选项描述和实际效果完全是两码事，跟拆盲盒似的。气得我当场截屏发群里，结果老玩家告诉我：“汉化组把选项翻译反了，你看攻略得倒着理解！”
被迫啃更新攻略
这谁顶得住！赶紧去翻前天刚更新的玩家攻略。不看不知道，攻略里全是血泪警告：
- 第四章咖啡馆事件：必须故意选错三次才能解锁关键道具
- 最终BOSS战前：背包里必须带咸鱼三明治（对，就是新手村捡的那个）
- “仁慈路线”结局：前五章不能杀任何敌人，包括开场必打的野狗
攻略写得跟解密手册一样，看得我头大。明明想轻松玩个剧情，结果比上班还累。
硬着头皮通关
照着攻略一步步打，全程不敢乱点鼠标。打到第六章时，明明按攻略选了“交出解毒剂”，结果因为之前手欠杀过一只老鼠，系统判定我“杀戮值超标”，直接给我跳转到大反派屠城的BE结局！十个小时白打工！存档还不给回溯！气得我差点摔键盘。
结论：
汉化版就是个半成品，错翻漏翻都算小事，关键选项反着来简直害人。没攻略根本玩不下去，有攻略也防不住隐藏BUG。想体验剧情的趁早玩原版机翻，真想冲“仁慈结局”？建议等官方出修复补丁，否则纯属自虐。
