昨天我在网上闲逛，看到有个《布莱顿市帝国》的游戏出了安卓汉化包，据说是玩家自制的。这游戏本来只有英文版，我挺想试试，可英文水平差劲，总玩得一头雾水。于是我决定亲自折腾一下，看看这汉化效果到底咋样，顺带收集点玩家反馈。
为啥要试这个汉化包？
我翻论坛发现不少人讨论，说这汉化包免费又热乎，一帮大佬玩家鼓捣出来的。可评价五花八门，有的吹爆，有的吐槽连连。我这人爱较真儿，就想着自己下场摸一摸，总不能光听别人说。下载前，我还特意查了安装说明，省得搞坏手机。
动手下载和安装过程
搞起来不麻烦，但一步步都得小心点。我先在社区网站里点了那个汉化包下载链接，文件不大，就几十MB。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 点了下载按钮，等了5分钟搞定。
- 接着插数据线连安卓手机，用文件管理器找下载包。
- 直接点安装，结果报错，说权限不够！急得我满头汗。
- 翻手机设置，开了开发者选项，勾了那个允许安装外部应用。
- 再试一遍，这回就顺溜安装完了。
装好后，我开机启动游戏，进主菜单一看，哇，英文变中文了！高兴劲儿没过半秒，发现部分按钮还是英文，字体也小得眼瞎。不死心，我多玩几局任务，角色对话倒是翻译不少，但时不时蹦出乱码。
测试游戏和收集玩家反馈
既然装了，就得全面测测。我自己玩了半小时，一边玩一边截图记问题。
- 剧情翻译还行，主角台词基本中文，意思明白。
- 可战斗界面完蛋，技能描述错位，看得我云里雾里。
- 存档时候系统崩溃一次，吓得我手抖重启手机。
光靠我试不靠谱，我跑去几个游戏论坛发帖子，问问其他玩家的真实感受。说好了分享心得嘛别光自己瞎逼逼。
结果，一礼拜收到20多条回帖：
- 不少新手玩家说方便，至少能入坑了，挺感激汉化组。
- 但老玩家骂声多，翻译不严谨，BUG多到卡进度。
- 最逗是一个兄弟吐槽，"玩起来像用山寨货，动不动死机"。笑死我了。
总体评价和我的心得
折腾一圈下来，这汉化包就是个半成品。优点是免费、省事儿，英文菜鸟能起点作用。可缺点太糟心：翻译不全，漏洞一堆，影响正常玩。
我的建议是，如果你是纯小白，图个新鲜随便耍耍可以。但想深度体验游戏，或者手机配置差点的，趁早别装，省得浪费时间找罪受。下次再碰这种玩家自制汉化，我得多个心眼儿，先备份数据，或者等正式版出来再试。实践出真知，这回学到点小教训，也算没白忙活。
