昨儿个半夜翻手机睡不着，突然想起来之前贴老哥提过一嘴《魔城的姬骑士》这黄油挺带劲。结果手贱搜了下安卓汉化版，好家伙，差点没把手机折腾废了。
一、踩坑踩到脚趾发麻
先在浏览器输游戏名加“安卓汉化”四个字，跳出来一堆花里胡哨的下载站。随手点开第一个，满屏都是“高速下载器”绿色大按钮，我寻思这么显眼总归靠谱？下载完一点开——好家伙直接给我塞了仨流氓软件！手机通知栏瞬间被“恭喜中奖” 的弹窗刷屏，吓得我立马断网杀后台。
- 第二个网站更离谱：号称免安装直装版，下完APK一装就闪退。回头细看评论区，全是骂“骗子网站耗流量”的
- 第三个甚至伪装成攻略站：文章写得有模有样，中间突然插句“点击这里获取资源”，结果链到个要充值VIP的网盘
折腾到凌晨两点半，手机烫得能煎蛋，游戏毛都没见着。气得我直接把那堆“高速下载器”全删了，连带着清出2G垃圾文件。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、学乖了翻老巢
后来想起以前下独立游戏的老论坛。摸进某个存活超过十年的ACG讨论区（名字不能说），用站内搜索翻了几十页帖子。关键操作来了：专挑那些2023年还在更新的汉化整合帖，看到发帖人ID后面挂着“汉化组”小尾巴的才敢点开。
结果发现这游戏安卓版分两种：
- 某组做的移植版：需要手动装数据包，评论区有人说方向键失灵
- 另一组做的直装版：但只适配安卓9以下系统
我这破手机都升到安卓13了，琢磨半天选了移植版。按教程把数据包扔进指定文件夹时，手机文件管理器突然报错说路径不存在。急得我满地转圈，发现是文件夹名称多了个空格符号——这特娘谁能想到！
三、以为成了结果挨闷棍
好不容易进游戏，汉化字体糊得像被水泡过。切回论坛看到楼主小字标注“部分机型需替换字体文件”，又吭哧吭哧照着教程改配置。刚看见清爽的汉化界面，存档按下去直接闪退！查故障帖才发现是安卓11以上系统的存储权限问题，得手动给游戏开“访问所有文件”的权限（现在藏得贼深，在设置里翻了十分钟）。
终于能玩了，结果战斗到第三关突然黑屏。去原帖底下翻到367楼才发现真相——这汉化版用的还是旧版本游戏主体，有个致命BUG没修复。楼主在四百多楼补了修复补丁，但网盘链接早过期两年了。
现在手机里还躺着这半残游戏，每次看见图标都想给自己一巴掌。要我说，找资源真不如直接啃生肉，至少不会让手机变成流氓软件游乐园！
