我的NTR痴迷安卓汉化版本哪家好?精品汉化对比指南!

为啥要折腾这些玩意儿

最近闲得慌,手机里老刷到别人玩那些带点“特别剧情”的安卓游戏,心痒痒也想试试。结果真下了几个,好家伙,打开全是鸟语!日语、英语一堆乱码,玩个锤子。网上都说汉化版多,可真找起来,哪他妈靠谱?干脆自己动手,把几个吹得最凶的汉化组作品都下来对比下。标题不是噱头,是真尼玛费了老大劲!

折腾的破过程

先说头一遭,踩了个大雷。按网友推荐,找了某论坛吹上天的版本A。安装就给我个下马威,弹窗要我开“特殊权限”,磨蹭半天授权完,进游戏一看,好家伙,选项菜单汉化了,人物名字汉化了,可一到关键剧情对话,直接甩给我两行日文!这他妈逗我玩?气得我差点把手机摔了。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

不死心,换版本B。这回学精了,先去评论区翻了十几页,发现有人提“完整汉化,就是广告多点”。我想广告就广告,忍忍得了。装上之后,汉化倒真是完整了,台词基本看懂。但问题来了:

  • 每玩十分钟必跳全屏广告!不手动关就卡在那
  • 存档必看15秒短视频,手慢点广告直接覆盖游戏界面
  • 最离谱的是,游戏里嵌了个自动点击器图标,一点就后台下垃圾APP

这哪是玩GAL,这纯粹是广告模拟器!

再折腾版本C,传说口碑不错。这回倒是没啥广告,汉化看着也顺眼。正美滋滋推进剧情,眼看要到关键选择肢了——游戏闪退了!重开,读档,同一个地方又闪退。试了四遍,次次卡死。一查系统要求,要安卓10以上,我这备用机安卓9系统,人家根本不伺候!坑爹!

碰运气撞上个能用的

差点放弃的时候,在一个不起眼的帖子里翻到版本D。发帖人就说了一句“基本没啥毛病,自己测过”。半信半疑下了。安装过程干净,没要特殊权限,进去一看:

  • UI菜单全中文
  • 关键剧情一句不落翻成中文,甚至语气词都挺到位
  • 玩了半个多小时没跳广告
  • 最神的是,我那安卓9的老破机居然没闪退

终于舒服了!唯一毛病就是里面夹杂几个错别字,“攻略”写成“公略”,但不影响看。能完整跑完剧情,这已经是矮子里的高个了。

扯点对比下来的大实话

折腾一圈下来,说点人话:

  • 信广告不如信邪:吹得越狠的版本越容易踩雷,尤其那些挂一堆“100%完整”、“极致纯净”口号的
  • 广告是真毒瘤:免费汉化带点小广告能理解,但那种卡你存档、强制15秒的,直接扔回收站
  • 不看系统说明等于瞎:系统要求不对,玩到高潮闪退,比看不成汉化还憋屈
  • 完整比精致重要:与其看两句中文两句鸟语,不如容忍几个错别字,起码剧情能顺下去

说白了,找这些玩意儿就得碰运气加多备份,别指望一步到位。真要问我哪家目前版本D是真香,至少没把我血压整爆。其他那几个玩意儿,谁爱推谁推,反正我是不碰了!

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除