秘密01-50汉化版更新后效果怎么样?用户真实反馈分享!

为啥我决定测试这个更新

我是一个经常玩独立游戏的博主,喜欢亲自折腾汉化补丁。最近在网上瞎逛,看到“秘密01-50”出了汉化版更新,好多人在聊这事儿。我前阵子玩老版时发现翻译坑爹,有些句子简直驴唇不对马嘴,害得我剧情都搞不懂。我就一拍大腿,决定自己下载试试看更新后到底咋样,顺带问一圈用户意见,免得光听官网吹牛逼。

下载和安装过程

我先跑去官网下载了最新版的汉化补丁包,文件不小,足足等了三分钟才搞定。安装倒是简单,双击那个exe文件,跟着向导一步步点就行,不到半分钟就完事儿了。中间没报错,感觉比上一版安装利索多了。

亲自测试运行效果

启动游戏后,我直奔主菜单,第一眼看过去字体确实换了新样式,比老版顺眼多了。但开始玩第一关,就出问题了——画面卡了两次,每次卡住差不多一秒,挺烦人的。汉化翻译整体进步不小,剧情对话基本通顺了,但还是有几句怪怪的,比如角色说“我们去战斗”,翻成了“我们去打架呀”,听着就跟小学生写作文似的。我还专门测试了50关内容,玩到第30关的时候,意外闪退了一次,害得我重头来过。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

收集用户真实反馈

光我自己试不够靠谱,我就上社群里发了个帖子,直接问大家更新后感受。大概问了50来个人,回复挺多,我整理了一下。

  • 好的地方:七成用户说加载速度快了,画面也比原来清晰,尤其是新字体让眼睛没那么累。
  • 差劲的点:一半以上的人吐槽卡顿和闪退问题,特别是那些老旧手机或电脑上玩儿,一加载高清场景就崩。

有人还私信我具体例子,说玩到高潮部分突然黑屏,气得想砸键盘。

总体结论和我的感想

折腾一圈下来,这回汉化更新不是白给的,翻译确实提升了不少,至少剧情能看懂九成了。但bug太多太闹心,卡顿闪退啥的严重影响体验。我建议大伙儿先别急着升级,等开发者再打补丁。反正我自个儿玩完这一轮,又回老版凑合着了,更新虽小毛病实在太多。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除